Tuesday, June 2, 2020

Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 100

Hi~ This is my first translated chapter, so if there are any mistakes or if there are any better words to replace them, please tell me in the comments!

WHAT’S WRONG WITH QING LOU CHU GUAN? 

Seeing their expressions, Mu Yunyao felt satisfied in her heart. She rose and bent to help them up. She rarely has the patience to explain: “The tea house will open in a few days. I will hand over Ni Yun Fang to my mother for management. So, there must be someone around who can fight and protect her. The four maids were the helpers I found for my mother, but you both followed me to take care of the tea house. You cannot have the slightest leeway, understand?”

“Yes, Miss. Please rest assured that we will do our best.” Jin Lan and Jin Qiao’s eyes were full of excitement. Mu Yunyao still thought highly of them and planned to cultivate them vigorously. There was nothing that could make them happier than this.

“Well, let’s arrange the room now. Also, send the four people’s clothes and silver to Si Qin. After half an hour, we will go to Jin Xiu Garden.”

“Yes, Miss.”

When the two left, Mu Yunyao couldn’t help but smile. Jin Lan and Jin Qiao were obedient and willing to work hard and advance. They were also extremely loyal to her, so she did not plan to replace them. However, the two of them didn’t have much experience and didn’t have Ling Ran’s aura, so they had to use this time to improve themselves.

After they finished arranging things, Mu Yunyao arrived at Jin Xiu Garden.

Steward Qin couldn’t help but be startled when he received the thick letter. He then laughed silently. Miss Mu must have had a lot of things that she wanted to say to the Fourth Master. Otherwise, it would not be so thick. He also wrote a letter to Old Cheng, so let him urge Wang Ye to learn from Miss Mu.

After sending the letter to Yue Wang, Mu Yunyao seemed to have realized something. After correcting the people’s lack of skill in brewing tea several times, she finally found Steward Qin to discuss this matter: “Steward Qin, I wanted to send these fifty people out.”

Steward Qin was stunned and did not understand what was happening. “Miss, do you have any matters to solve? I will find someone to complete it.”

Mu Yunyao shook her head and called Wei Yi and Yun Chun over. She didn’t say much and only told them to prepare a teapot: “Steward Qin, you will know when you see it.”

Steward Qin was puzzled. He carefully observed the two people as they made tea. The more Steward Qin observed, the more his brows wrinkled. He had seen Mu Yunyao brew tea before, and her expressions were relaxed, her movements smooth and natural. Watching from the side, he felt calm and beautiful in his heart.

However, when he saw Wei Yi and Yun Chun’s movements, they looked different, even though their steps were the same as those of Mu Yunyao. No matter how he looked at them, they were rigid and stiff and did not have the pleasant gaze he imagined.

“I understand. Where does Miss Mu want them to go?”

“Qin Huai River has limitless glory. I want them to stay on both sides of Qin Huai.”

Steward Qin could not help but be shocked: “Miss... The scenery on both sides of Qin Huai is beautiful, but that place...”

The most beautiful scene in Qin Hui River is Qing Lou Chu Guan (brothels or singing and dancing places), where the pretty girl is more beautiful than the scenery. Was Miss Mu planning to send these 50 people to the brothel?

“I just let them stay for a while and saw how human nature is. All of them have martial arts, so there should not be any mishaps. If Steward Qin is still worried, he can send someone to protect them from the shadows.”

Steward Qin was still not at ease, but after looking at Mu Yunyao’s face, he finally said nothing in rebuttal: “Miss Mu can arrange it.”

Mu Yunyao’s heart moved, and a smile appeared in her eyes: “Please, Steward Qin reassured. I want to grind out their temper, but I do not want to ruin them.”

“Yes, Miss Mu has always demonstrated a sense of decency.”

Since Mu Yunyao had already decided, she did not hesitate to call the 50 people directly: “Today, all of you are going to both sides of the Qin Huai River and will return to Jin Xiu Garden after 15 days.”

Everyone did not understand, so Wei Yi could not help but ask: “Excuse me, Miss. Aren’t we going to learn the art of making tea? Why are we going to the Qin Huai River?”

“When you come back, you will understand.” Mu Yunyao said, then called over Liu Liang, “I will let Liu Liang sell all of you in batches to Qing Hai Chu Guan on both sides of the Qin Huai River. Each of you will receive ten taels of silver. It is enough to make you a clean person for half a month if you intend to rely on the art of making tea that I have taught you. Unless your life is in danger, you are not permitted to use force during this half-month. Can all of you do that?”

“Miss, we don’t understand.” Hearing Mu Yunyao’s words, many people revealed expressions of rage. Letting them go to the brothel wasn’t that humiliating.

Yun Chun could not help but step forward as well. “Is it because we disrespected you when we first met, so you deliberately insulted us?”

Mu Yunyao, however, maintained a calm expression from beginning to end. Hearing those words, she raised her head and gazed over them, “Do you think that sending you to Qin Lou Chu Guan is an insult?”

“That place. Isn’t it ...?”

“Brothels are also based on personal skill. Is there anything shameful about that? Letting you go to a brothel, not to mention being a cleaning man, wouldn’t be an insult. If you can’t take it, you can leave. I will speak to the Fourth Master to replace you with someone else.”

“Yes!” answered the crowd.

The hatred on many people’s faces deepened, but because of Mu Yunyao’s last sentence, they didn’t dare to refute it and could only use annoyed expressions to express dissatisfaction.

Mu Yunyao took in their expressions and understood what was happening in her heart. Even though these people were respectful to her on the surface, they still felt disdain in their hearts and were suppressed forcibly by Steward Qin. At this time, the emotion is eventually revealed because of their anger.

In the end, they are not her people, so there is no way that she can use them to her liking. If Steward Qin or Yue Wang ordered them to go there, they would not feel humiliated but elated.

“Any of you still unwilling?” Mu Yunyao raised her eyes. The eyes were vivid and cold, as thin as the moonlight before dawn.

Many people looked at Steward Qin, hoping that he would be the one to speak up. However, Steward Qin kept his eyes lowered and kept his distance.

After waiting a while, Mu Yunyao said, “Since no one objects, let’s immediately move! Liu Liang, take them away.”

Hugging the long sword with a cold expression, Liu Liang walked forward. It was clear that there was only one person, but facing fifty people, he didn’t seem to be affected. He even had the upper hand.

Steward Qin had seriously looked at Liu Liang for the first time. He had also noticed this person before but had only followed quietly beside Mu Yunyao and never spoken. He did not know the depth of his martial arts and thought that Liu Liang was merely an ordinary guard. This person could defeat fifty people in front of him!

Someone wanted to retaliate, but Wei Yi stopped them before they could do so. “Miss, we’ll be leaving then.”

Mu Yunyao glanced at Wei Yi in surprise before a trace of gentleness finally appeared on her face. “Appreciate Qin Huai’s Yanliu Painting Bridge, Wind Curtain, and Green Curtain. I was hoping you could look at the brothels I sent you carefully. When you return, all of you will understand what to do.”

Wei Yi and Yun Chun nodded together. They ordered the people to follow Liu Liang out of Jin Xiu Garden.

Steward Qin didn’t think that everything would go so smoothly, and he felt that those people would certainly try to resist. He even prepares for the worst-case scenario. After expressing their anger, they agreed to go to both sides of the Qin Huai River!

“Steward Qin, there will be tea sets and other types of tea sent over in the coming days, so I’ll have to trouble Steward Qin to make the arrangements. I will come over to greet them in half a month. Farewell.”

“Take care, Miss Mu.”

After Mu Yunyao left, Steward Qin hurriedly went to his study. After writing the letter, he sent it to Western Guangdong overnight. Although Wang Ye saw this letter then, the matter had already reached a definite conclusion. He had no choice but to say it. He hoped that Wang Ye would not be too angry.

Edited by Little Kitty on 05/06/20

11 comments:

  1. Ooh thanks for the chapter!! Will continue to translate it?😊

    ReplyDelete
  2. Thank you for picking up this novel. ↖(^ω^)↗

    ReplyDelete
  3. Thanks for continuing the translations! Just a suggestion, maybe choose a simpler font for the body?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your suggestion. 🙏🙏🙏

      Delete
  4. woohooo
    Thanks for bringing this back!

    ReplyDelete
  5. I came here and got hooked with the plot. I am aware that this novel has 700+ chapters but I would love to know how the story goes. I hope that it's worth the read ~

    ReplyDelete
  6. Soooooo glad to have found such a good translation <3

    ReplyDelete