Chapter 2 (1/2)
“Hahaha.” Mu Wan burst
into laughter. Still chuckling, she rolled up her window, started the engine,
and drove away.
Daoist Liu truly lived
up to his name—completely detached from worldly desires.
Mu Wan drove back to
her place in the northern district. A couple of months ago, she bought a
second-hand apartment in the Qinghe Dream Garden community. Located in Xia City’s
old town, the buildings were over thirty years old.
It was a classic old,
cramped, and slightly run-down city-center apartment. Though the building
itself was showing its age, the location was prime, surrounded by great
amenities, making it comfortable and convenient.
Mu Wan had only
graduated two years ago, and two years of acting gigs barely covered the down
payment. She was currently paying off the mortgage month by month.
The apartment was so
old that the previous owner’s 1980s-style decor and broken furniture needed an
overhaul. Since Lin Wei was an interior designer and Mu Wan didn’t want to do
any major structural changes, Lin Wei gave it a simple makeover. She went with
a cozy, rustic Taiwanese-style interior that felt very pastoral.
The community didn’t
have dedicated parking, so Mu Wan parked her car at the alley entrance and
walked the rest of the way. Though the neighborhood was old, it was densely
populated. It was dinnertime, and uncles and aunties carrying grocery baskets
were chatting in dialect, making plans to hit the small park for square dancing
after their meal. Ivy crawled up half the exterior walls and tangled around the
iron railings of the stairwell windows. Despite the dilapidated state of the
community, it was brimming with the lively warmth of everyday life.
The Qinghe Dream
Garden complex only had six buildings arranged in two rows, and she lived in
the first building of the back row. Pushing through the door into the
stairwell, Mu Wan climbed to the third floor and unlocked the door to the
left-hand apartment.
The light switch was
right by the door. With a click, warm, milky-white light flooded the
living room. The entire apartment was barely seventy square meters. The living
room wasn’t big, but it was spotless and tidy, making it incredibly cozy.
The tension she’d been
holding onto all day vanished the moment she stepped inside. Mu Wan plopped
onto the armrest of the sofa and then let herself flop backward onto the
cushions.
She had been shooting
since early morning, taken the high-speed rail back at noon, and rushed
straight to the hospital to see Lin Wei without even unpacking. Now, she was
completely drained.
Outside, it started to
drizzle again. Amidst the pattering rain, Mu Wan heard two soft meows.
In these old, run-down
neighborhoods, pet cats were practically raised like strays. At night, you’d
find them everywhere under the trees and in the bushes. Nobody bothered
neutering them, so once they were let outside, they multiplied rapidly. The
community was absolutely swarming with cats of all sizes.
Lin Wei had once told
her she was a lot like a cat—wild, lazy, and perfectly content wherever life
took her. She’d even tried to convince Mu Wan to adopt one, but Mu Wan had
refused.
She wasn’t lonely, nor
did she need a cat for company. Bringing a cat into the house just meant having
something to worry about; neither she nor the cat would be truly free.
Thinking of cats, Mu
Wan’s mind drifted back to the scene at the hospital. The man lifts his gaze,
the faint glimmer of light reflecting in his dark eyes. Mu Wan raised her wrist
to cover her eyes and let out a soft, low chuckle.
Exhausted from the
day, Mu Wan ate dinner and went straight to bed. She slept dreamlessly until
her phone alarm rudely woke her the next morning. Opening her eyes, she saw the
sky outside was a dull, overcast gray. It wasn’t raining, but it hadn’t cleared
up either.
The rainy season
brought heavy humidity, and the air felt damp and sticky. Mu Wan grabbed her
phone. The screen read “Li Nan.” She swiped to answer. “Hello, Boss.”
Li Nan was the sole
agent at Xinzhou Entertainment, and all seven or eight of his artists called
him that. Mu Wan had signed with Xinzhou right after graduation. It wasn’t a
big company, but they paid on time, had no exploitative clauses, and offered a
moderate amount of resources—which suited her perfectly.
“Tomorrow night at
seven. Director Zhang Chengze is hosting a dinner at Qingsong Pavilion. He’s
prepping a new TV drama. Mi Yu is going for an audition, so you two will go
together,” Li Nan briefed her briskly.
For a small-fry
actress like Mu Wan, social banquets weren’t an everyday thing, but they weren’t
entirely avoidable either. In this industry of fame and profit, drinking and
dining were just part of the job. She probably had to attend two or three of
these a month.
The main focus of this
dinner was Mi Yu, the hottest artist under Li Nan, who had once played the
second female lead in a massive hit drama. Mu Wan was just tagging along to
fill a seat, eating and drinking quietly in the corner, toasting to show her
face, and securing a minor role for herself.
Mu Wan agreed to
everything. After Li Nan gave a few more instructions, he hung up.
Hanging up, Mu Wan
stripped off her clothes and headed for the shower. The weather was cool and
damp, leaving a sticky film of mist on her skin that felt uncomfortable. After
her shower, she grabbed a glass and her toothbrush to brush her teeth. She hadn’t
even finished when Lin Wei called.
Spitting into the
sink, Mu Wan answered the phone with her toothbrush hanging out of her mouth.
“Any bookings today?”
“Nope.”
“Bring me porridge
from Xu’s shop!”
“Your wish is my
command.” Mu Wan had woken up early specifically to bring her porridge. Lin Wei
was from Jing City; her parents and younger brother were all back there, so she
had no one to look after her in the hospital. Mu Wan, having no parents of her
own, knew that when she ended up hospitalized, it would be Lin Wei taking care
of her.
After hanging up, Mu
Wan heard the sound of cats meowing downstairs again. She walked over to the
living room window, pulled back the curtain, and looked down. A few cats were
tangled together, playfully wrestling. Mu Wan smiled.
“What’s so funny? You’re
grinning like a goofball,” Lin Wei said.
Dropping the curtain,
Mu Wan turned back to the living room. “When I was leaving last night, I ran
into Daoist Liu at the hospital.”
Mu Wan recounted the
events of the previous day.
“Wait, what? And then?
And then?!” Lin Wei was thoroughly invested.
“I asked him if he
liked cats—he said ‘mm’, so I meowed at him,” Mu Wan said casually.
“Ahhh!” Lin Wei
shrieked.
Once Lin Wei calmed
down, she told Mu Wan, “That’s brilliant, Miss Mu! Taking the unconventional
route. Daoist Liu, the man who makes countless women swoon, was completely
conquered by a single meow!”
“Not conquered. It was
just a joke. I’m in perfect health. I won’t be ending up in the ER, and we
probably won’t even cross paths again,” Mu Wan said, tilting her head back.
With a mouth full of toothpaste, her words came out in bubbly gurgles. “Ah,
gotta go, I need to rinse. I’ll get ready and bring you your porridge.”
Mu Wan hung up in a
rush. The sink was in the bathroom. Grabbing the glass she’d been using to
brush her teeth from the living room table, she sprinted toward the bathroom.

This is a gem. I love how tranquil the story is. Thanks for translating ❤
ReplyDelete