Incurable Chapter 68 She Has Talent (2)

The Whole World Once everything was ready, Liu Anzhi changed costumes. Even dressed in coarse cloth with her hair braided, the little girl still somehow looked fresh and ethereal. She listened carefully to her mother’s instructions. The moment the director called action, her expression immediately changed. Tears instantly gathered in her eyes. The sight of such a tiny child looking on the verge of tears made everyone around them suck in a breath. Even Mu Wan froze for a moment. “Mother~” Liu Anzhi called. Mu Wan came back to herself and immediately entered character. Mother and daughter completed the entire scene in a single take. The instant they finished, the director called cut. Liu Anzhi immediately transformed from the obedient, sensible little girl in the scene back into a child who loved acting spoiled. Tears still clung to her eyelashes. Yet she was already smiling. Her eyes were crystal clear inside their reddened rims. She stretched out both arms. “Mommy, carry me.” It was he...

Incurable Chapter 40 The Man Who Came for Her (1)

The Mu Family

Mu Wan had not returned to the Mu family home in six or seven years.

The Mu family had never been a place worth remembering clearly, so even the number of years was only an estimate.

As far back as she could remember, she had lived there with her mother.

The Mu residence was built in the traditional southern courtyard style, with a main hall, side halls, and a garden at the rear.

Mu Wan and her mother had lived in a side wing behind the garden.

The Mu family had made its fortune in textiles.

And the reason the business had ever prospered was the family’s tailoring skill.

Mu Wan’s grandfather had been a master craftsman.

During the Republican era, almost every prominent young woman in Xia City owned at least one qipao made by Master Mu of the Mu family in the western district.

Her grandfather had one son and one daughter.

Mu Qing’s father, Mu Yatang, had studied tailoring under him since childhood.

But his heart had never been in it.

He learned the techniques, but lacked any real spark.

Mu Wan’s mother, on the other hand, had been extraordinarily gifted.

She inherited nearly eighty percent of her father’s skill.

While she was alive, Mu Wan’s mother never spoke about Mu Wan’s father.

The Mu family was equally secretive.

They only said that he was dead.

And Mu Wan and her mother had not lived at the Mu residence for free.

After her grandfather died, her mother became the true bearer of the Mu family’s tailoring reputation.

Mu Wan had grown up watching her make qipaos.

Because of that skill, the Mu family never dared treat mother and daughter too badly.

While her mother was alive, Mu Wan might hear a few cutting remarks whenever she was not around.

Beyond that, her mother protected her well.

Mu Wan’s grandmother favored sons over daughters.

After her grandfather died, everything belonging to the Mu family passed to Mu Yatang.

Mu Yatang married Yan Mei, daughter of the Yan family.

They had Mu Qing.

None of the three were particularly good people.

Mu Yatang cared only about using his sister’s skill and reputation to keep the family business alive.

Yan Mei, meanwhile, believed Mu Wan’s mother had disgraced the family by becoming pregnant before marriage and then raising Mu Wan under the Mu family roof.

After Mu Qing was born and the two girls gradually grew older, another problem appeared.

Mu Wan was clearly prettier.

Smarter.

More capable.

Yan Mei grew jealous.

She found fault with Mu Wan at every opportunity.

From childhood, enormous amounts of money had been poured into Mu Qing’s upbringing and education.

Unfortunately, natural ability could not be bought.

Beside Mu Wan, she rarely had the chance to hold her head high.

Over time, she became insecure and vain.

In Mu Qing’s heart, Mu Wan became both the shadow hanging over her entire life and the enemy she could never escape.

Even in that environment, however, Mu Wan and her mother had managed to live quietly in the Mu household.

Partly because of her mother’s skill.

Partly because of her temperament.

She only wanted to raise Mu Wan peacefully.

No fighting.

No competing.

No desire for enormous wealth.

A comfortable, free life was enough.

To a large extent, Mu Wan’s own attitude toward life had been shaped by her mother.

Back then, Mu Wan had been small and obedient.

At home, she stayed beside her mother and rarely went to the front courtyard.

At school, she and Mu Qing behaved like strangers and pretended not to know each other.

Mu Wan was like a little fox crouched beside her mother.

Her mother might not have been powerful.

But she could still shelter her from wind and rain.

Mu Wan’s life had been peaceful.

Happy.

Unfortunately, that life did not last.

The year Mu Wan graduated from primary school, her mother became seriously ill.

Treatment failed.

Eventually, she died.

Before her death, she gave Mu Wan one instruction.

If Mu Yatang and the others ever tried to drive her out of the Mu family, she should threaten them with the truth about her own identity.

The Mu family was already declining.

Another scandal would damage Mu Qing’s reputation and make it difficult for her to marry into a good family.

When her mother died, Mu Wan was only twelve.

Both parents gone.

No relatives she could rely on.

Her mother had only wanted her daughter to have somewhere to live.

Somewhere she could receive an education and grow up normally.

Even if staying with the Mu family meant enduring mockery and humiliation, it was still better than having nowhere to go.

The moment her mother died, Mu Wan lost her protection.

The cutting remarks continued.

Then came beatings from Yan Mei and Mu Yatang.

And violence from Mu Qing.

Children in middle school could invent cruelties even adults might never think of.

Mu Wan’s life became completely dark.

She had been too young then.

She had only just lost the person who protected her.

Her mind was still immature.

But living every day as though she were walking on thin ice slowly made her stronger.

By high school, whenever the Mu family tried to hurt her, Mu Wan would threaten them with the secret her mother had left behind.

In truth, they were mostly empty threats.

She was an adolescent girl with fierce pride.

She did not want to destroy her mother’s reputation because of herself.

As Mu Wan grew older, she stopped being as accommodating toward Mu Qing.

She became like a young lion with its fur raised.

Finally learning how to attack.

The Mu family gradually became more restrained around her.

After graduating from high school, Mu Wan chose film school because she wanted to start earning money as quickly as possible.

She cut ties with the Mu family completely.

Auntie Wu occasionally visited her at school and told her what was happening with Mu Qing.

Mu Qing had failed the college entrance examination.

Mu Yatang sent her overseas to study dance.

From what Auntie Wu heard, the Mu family had always intended for Mu Qing to enter the entertainment industry.

If she could not marry into a wealthy family directly, then becoming famous might still help her marry a rich man.

Mu Yatang had not miscalculated.

After Mu Qing returned from overseas, she met Shen Cheng.

Not only was he from an extremely wealthy family, he was completely devoted to her.

The Mu family attached itself to the Shen family.

The gloom of its decline disappeared.

At last, they had something to be proud of again.

Mu Wan stared out the taxi window, lost in thought.

The car stopped at the entrance to the alley.

The driver turned off the meter.

“Miss, we’re here.”

“All right. Thank you.”

Mu Wan came back to herself.

She paid the fare and got out.

The development of Xia City had never really reached the western district.

This whole area was filled with old architecture.

Narrow alleys.

A few households along each one.

White walls beneath gray tiled roofs.

The alley was neither especially narrow nor especially wide, but cars could not enter.

Even the streetlights were mounted directly onto the walls.

When Mu Wan was little, her mother used to pick her up after tutoring classes.

At the entrance to the alley, she would buy Mu Wan a small pastry.

Mu Wan would eat it while holding her mother’s hand all the way home.

The road was old.

Long.

Filled with memories.

Even though her life after her mother’s death had been miserable, walking this path again brought back more memories of the years when her mother had still been alive.

Mu Wan closed her eyes briefly.

Then she reached the Mu residence.

The main gate was open.

She pushed it wider and entered.

After passing the screen wall, the main hall came into view.

Before she saw anyone, she heard Yan Mei’s voice.

“If you can’t act in this drama, then don’t.”

“Didn’t Ah Cheng invest in other projects for you too?”

“Why are you so fixated on this one?”

As Yan Mei spoke, she kept glancing toward Shen Cheng standing nearby.

When Mu Qing returned from the set, she had immediately lost her temper.

In the middle of her anger, she had even talked about moving Mu Wan’s mother’s grave.

Yan Mei had been anxious and agreed without thinking.

But Mu Qing’s anger had not faded.

Only after Shen Cheng arrived did she calm down somewhat.

In front of Shen Cheng, Mu Qing usually maintained the image of someone peaceful and elegant.

An orchid untouched in an empty valley.

Yan Mei had worried that this sudden outburst might change Shen Cheng’s impression of her.

But Mu Qing knew how to handle him.

After one small display of temper, Shen Cheng was already distressed on her behalf and promised to give her even better resources.

With Shen Cheng coaxing her and Yan Mei advising her, Mu Qing finally calmed enough for Yan Mei to ask what had actually happened.

Apparently, Mu Qing had arrived at the production that morning only to be suddenly informed that she could no longer play the role.

She had always been proud.

Since entering the entertainment industry, everything had gone smoothly.

She had never suffered this kind of humiliation.

So she abandoned the rest of her schedule and went straight home.

Mu Qing sat on the sofa.

One arm rested against the armrest.

She stared coldly at the glass on the coffee table.

“It has to be Mu Wan doing something behind the scenes.”

At the mention of Mu Wan, Yan Mei’s expression changed again.

Mu Qing cared far too much about her.

So much that logic disappeared whenever something went wrong.

No matter what happened, her first instinct was always to blame Mu Wan.

But if she thought about it carefully, Mu Wan was only a supporting actress.

How could she possibly have that kind of power?

“She doesn’t have that kind of ability.”

Yan Mei’s tone held obvious contempt.

Then she turned toward Shen Cheng and smiled.

“Ah Cheng, why did your company suddenly withdraw its investment?”

Shen Cheng stood behind Mu Qing.

Both arms rested lightly on her narrow shoulders, comforting her.

When Mu Qing became angry, she seemed even colder than usual.

Somehow, that only made her appear more delicate.

As far as Shen Cheng was concerned, Mu Qing was the only person in the Mu family who mattered.

At Yan Mei’s question, he frowned slightly.

“The group ordered the withdrawal.”

“I didn’t ask for the details.”

Then he said casually,

“It wasn’t an especially valuable project anyway.”

“Mu Qing only wanted it on a whim.”

“If she doesn’t act in it, it doesn’t matter.”

“Yes, exactly.”

Yan Mei immediately agreed.

“I don’t want to let it go.”

Mu Qing looked at Yan Mei.

“When is Dad coming back?”

“Tomorrow is Mu Wan’s mother’s death anniversary.”

Her voice turned cold.

“Move the grave.”

“She already had a child.”

“Why should she still be buried with our Mu family?”

“Who dares?”

The voice was calm.

Light.

Mu Qing and Yan Mei turned toward the entrance at the same time.

Beside the screen wall stood Mu Wan.

Slender.

Cold-faced.


— To be continued in Part 2 —


↞ Previous│❀ Table of Contents ❀ │ Next ↠ 

Comments

  1. It's really... Leaving the whole family/clan's properties and assets to just one person (the heir/heiress) and let his/her siblings and family to work for him/her or fend for themselves. And the heir/heiress has no obligation whatsoever to the rest of his/her sibling(s) and family. It's as if the family/clan only has this one descendant: the heir/heiress.

    Also, the author should make up her mind about where MW had her college/university degree. Was it in science programs as MQ has claimed (and the few chapters after that have mentioned)? Or, was it acting department of Film Academy (which is part of Art study programs and in line with the initial narration)? Or, she took double degrees, both in a science program department in a University and acting department in a Film Academy? And she still have time for auditions and shooting for movies and dramas. Honestly, I don't know how she managed her time for her double degrees and budding acting career (back then, I had to spent 8-10 hours a day either in classes or in laboratories and 2-4 hours of commuting a day just for one degree. It's not even including the time I spent to do the tasks and reports. Attendance was a big thing in my University. I couldn't ditch any classes or laboratories time because it'd make me fail the class/credit and I'd have to retake it the next year. Taking double degrees would mean I'd only have 4 or less hours a day to do tasks, reports, independent/self-study, socializing, commuting, and sleep.)

    ReplyDelete

Post a Comment

Donate

Popular posts from this blog

Incurable Chapter 1 A Doctor in the Rain (1)

Incurable Chapter 19 Part of the Household (2)

Incurable Chapter 30 Whatever You Want (2)