Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 174

Chapter 174: Wealth Is Sought Amid Danger

Mu Yunyao lowered her eyes slightly, the smile on her lips unchanged. “Then I shall offer Fourth Master my wishes here: may your journey be smooth and safe.”

Yue Wang looked at Mu Yunyao, always feeling as though there was something more he ought to say. His thoughts shifted, and the words left his mouth. “During this next period, Buxian Tower should be able to reopen. Although you have made preparations, you should still avoid Caiyue Pavilion’s sharpest momentum for the time being. Do not act on a moment’s pride. As for Buxian Tower, let Steward Qin help manage it more. Uncle Qin is honest and loyal; he will absolutely not deceive you in the accounts. That way, you can free up some time and rest more.”

Mu Yunyao’s heart trembled faintly, though her expression remained undisturbed. “Many thanks for Fourth Master’s guidance.”

“In another two months, Cao Yunnian’s transfer order will be issued. This time, he will be transferred directly into the capital. The one who succeeds him should be Li Munian.”

Mu Yunyao raised her head, confusion in her expression. “Li Munian? He has the Li family behind him. How could he take interest in a mere lower-fourth-rank Salt Transport Commissioner post in Jingling?”

Too much!

The moment the words left her mouth, Mu Yunyao bit the tip of her tongue, inwardly crying that things were not good. She had been too surprised just now and had directly exposed Li Munian’s identity in one breath. What would Yue Wang think?

Yue Wang was somewhat surprised as well. He had only spoken a name, yet Mu Yunyao already knew the man’s background. Had she never been to the capital? Why did she seem so familiar with the powers at court? Though doubts stirred within him, he had no intention of questioning her.

“That is correct. Li Munian is the youngest son of Prime Minister Li Qingzhou. His literary talent is outstanding, and he came from a Tanhua background. By rights, he would not come to Jingling. But who told Jingling to become so lively over this past half year?”

Seeing that Yue Wang did not press further, Mu Yunyao quietly breathed in relief. “Although there are Niyun Pavilion and Buxian Tower, to the Li family, these are only minor matters. It should not be enough for the Li family to send someone here.”

Yue Wang looked at Mu Yunyao with approval. “Indeed, it is not only because of that. There are also Caiyue Pavilion and Jiangnan’s salt tax.”

“Salt tax?” Mu Yunyao’s pupils contracted. If one spoke of why Jiangnan was so prosperous at present, was it not because the salt industry flourished here? She had earned no small amount of money now, but compared with the salt merchants, what she had could not even match what they shed from a single hair.

“Mm. The salt tax is inspected once every three years. In a little while, it will be time for the salt tax inspection. At just the right moment, Cao Yunnian will be transferred away, and the Li family can use the opportunity to reach into Jiangnan. Every time the salt administration is inspected, Jiangnan becomes unsettled. If the inspectors are somewhat lenient, the whole of Jiangnan presents a thriving scene. If their hands tighten even slightly, blood flows like rivers. Fortunately, what you are doing now has no connection to the salt administration. You should be able to remain safe and steady.”

Mu Yunyao unconsciously bit her lip, her eyes bright to a frightening degree.

Seeing that expression, Yue Wang’s brows drew together sharply. “What are you thinking?”

Mu Yunyao’s smile bloomed brilliantly, her eyes shining like stars. “His Highness, success is seized through precision, and wealth is sought amid danger. Is your courage great enough?”

Yue Wang narrowed his eyes at once and immediately understood her intention. “To touch salt is a crime that can exterminate nine clans!”

“Is His Highness not here? With you present, I imagine my head can remain quite steadily upon my neck.” Mu Yunyao smiled, brighter and more captivating than a small flower just blooming in spring.

Hearing this, Yue Wang suddenly felt exceptionally comfortable. Without leaving a trace, the corners of his lips lifted.

Seeing that he did not speak, Mu Yunyao thought Yue Wang was still considering it and could not help persuading him again.

“His Highness needs silver too, does he not? Although I have not been in Jiangnan for long, I still know that in the salt administration, official salt accounts for three parts and private salt seven. We will not touch official salt, only private salt. Nor will we be greedy. One batch will be enough for you to develop Yuexi and cultivate your forces. If our luck is good, in the future, you could even use gold to make a golden bed and sleep on it every day!”

Yue Wang’s lips moved slightly. “The amount of silver I need is not small.”

“No matter how much, as long as His Highness gives the word, I can fish it out for you!” Mu Yunyao’s eyes were bright, and when she looked at Yue Wang, there was a scorching heat in her gaze. If they could successfully insert a hand into the salt administration, the silver would be enough to bury the entire city of Jingling. They could reach out and take as much as they wanted. As long as Yue Wang was willing to help, she would not mind paving the ground with gold for him to play with.

Yue Wang felt increasingly at ease, though he deliberately kept his face neutral.

“His Highness, the chance must not be lost. Once lost, it will not come again. If we do not act this time, we may have to wait three more years. The situation before us changes in the blink of an eye. How many three-year stretches can be wasted?”

Only after enjoying enough of Mu Yunyao’s gaze did Yue Wang raise his head. A vast, imposing force filled his deep eyes. “Very well. I agree.” If he refused, would he not seem to have less spirit than a woman? Moreover, he truly did need a large sum of silver.

Mu Yunyao clapped her hands happily. “Since that is settled, we must prepare in advance. I will have to trouble His Highness to help investigate news concerning the salt administration.”

“Very well. Once there is news, I will tell you at once. But for now, there are still a few months. I must return to Yuexi and arrange matters properly. You remain in Jingling and steadily reopen Niyun Pavilion. In the future, Niyun Pavilion and Buxian Tower will be the foundation upon which you stand. Do you understand?”

Mu Yunyao was pleased, and her attitude toward Yue Wang lost much of its earlier distance. “Good. I will remember.”

After returning home, Mu Yunyao immediately summoned Liu Liang. “Liu Liang, how many usable people do you have under your command?”

“Replying to Master, there are sixty-eight who can be trusted, and three hundred seventy who can be used.” The rest who could be commanded or exploited were too mixed; there was no need to list them individually.

Mu Yunyao was surprised. “I truly did not realize you had such talent in this area. Just right. This time, you may be able to help me with a major matter.”

“Master, if there is something to be done, please give your orders.” He had worked hard in secret precisely so he might one day have a place to put his abilities to use. To be of help now was truly excellent.

“This year, the court will inspect the salt tax. Because of this, Jiangnan will certainly be unsettled, especially those salt merchants. Help me select a few major salt merchants, then keep watch on them. If there is any movement, report it to me at once.”

Liu Liang’s eyes sharpened faintly. “Master, the waters of the salt administration are too deep. If we involve ourselves lightly, it may not be easy.”

“I naturally know the salt administration runs deep. But no matter how deep the water, it cannot drown a fish. We still have a few months to prepare. What we must do is turn ourselves into fish. Only then can we rise with the wind and stir waves within the water!”

The silver in her hands was already considerable. A year from now, accumulating several hundred thousand taels would not be difficult. Yet such silver was still far from enough to make her feel at ease. Now, the salt administration had given her an opportunity. As long as she could successfully insert herself into it, she could truly sleep without worry.

Silver could not compare with power. But when silver grew to a certain extent, it could be used exactly like power. Jiangnan’s salt administration was the largest money pouch of the Da Li Dynasty. As long as one could slip a hand inside, silver would leap straight into one’s palm. How could anyone not be moved?

Liu Liang was silent for a long while before suddenly speaking. “Master, leave this matter to me. I will follow Master’s instructions and handle everything properly.”

The smile on Mu Yunyao’s face faded. “Liu Liang, since I have decided to do this, I naturally understand the risks involved. Although I also fear death and cherish life, I have not fallen so low as to use another person’s life to take risks for me.” She herself was no kindhearted soul; otherwise, she would not have set her heart on taking revenge against the Su family and Jin Wang. But she had not lost all conscience to the point of using others to fill graves for her.

↞ Previous│❀ Table of Contents ❀ │ Next ↠

Continue reading Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 174

Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 173

Chapter 173: Caiyue Pavilion’s Illustrious Merit

Yue Wang’s expression seemed momentarily dazed. Only when the bowl and chopsticks were set before him did he come back to himself. The bowl was large; the noodle broth was clear and bright, the strands of white noodles pale as snow, fragrant and elegant. In the center lay scalded emerald-green vegetable leaves. It was simple and plain, yet the aroma rose invitingly.

Yue Wang took a bite. His eyes brightened faintly. Without a word, he quickly finished the entire bowl of noodles, leaving not even the broth behind.

Mu Yunyao watched him the whole time. His expression remained cool and detached; even while eating the most ordinary bowl of noodles, every movement carried an elegant nobility, as though what he held were some rare delicacy. Yet his eyes were especially pleasing to look at. Beneath the candlelight, they seemed like a night sky hiding thousands upon thousands of stars, drawing one to sink into them and seek what lay within.

Yue Wang hesitated for a moment and was just about to speak when several birdcalls suddenly came from outside the window. It was Yu Heng passing him a message, proof that Cao Yunnian, Eunuch Li, and the others had already left.

Mu Yunyao smiled. “Those birdcalls are quite realistic. Only, in this season, there absolutely should not be birdsong.”

“It is Yu Heng.”

“Then I will not keep Fourth Master any longer.” Mu Yunyao rose and saluted, the meaning of sending off a guest especially clear.

Yue Wang stood. He glanced at the empty bowl and said, “Thank you.”

“Fourth Master is too courteous. It was only a bowl of noodles, hardly worth mentioning.”

Yue Wang shook his head, but said nothing more. He opened the door and left.

At the side gate, Steward Qin was already waiting with a lantern. By now, Jinxiu Garden had also closed. The earlier crowds had gone, leaving only lanterns throughout the garden. Though they were still exceptionally beautiful, they carried an added trace of loneliness.

“I did not expect there would be so many people. Once things became busy, I actually forgot to send food to His Highness. You must be starving now. Food has already been prepared; His Highness may eat as soon as you return.”

“No need. I have already eaten.”

Steward Qin understood at once. “Miss Mu is still the thoughtful one. But it is fine if His Highness eats nothing else—only, this old servant personally made a bowl of longevity noodles. You should at least taste a mouthful. After all, today is your birthday.”

Yue Wang lifted the corner of his lips slightly, yet the smile carried an indescribable chill. “I fear only you and Uncle Cheng still remember my birthday.” His imperial father had long since forgotten him as a person, let alone his birthday.

Looking at him, Steward Qin’s heart tightened as well. His Highness had truly suffered too bitterly. If it had been an ordinary person, his spirit would likely have shattered long ago, and he would never have risen again. He only wondered when Miss Mu would come to share His Highness’s heart. Perhaps then she could help shoulder a little of the bitterness he carried.

“His Highness should return. The noodles will not taste good once they grow cold.”

After returning to the room, Steward Qin quickly brought the noodles over. Yue Wang ate a bite, then raised his head and said, “I also ate a bowl of noodles just now. Her skill is better than yours, Uncle Qin.”

Steward Qin froze for a moment before his smile spread. “This old servant’s skill is coarse. Naturally, it cannot compare with Miss Mu’s.”

Yue Wang’s lips lifted again, and this time the smile was much warmer than before. Earlier, when he thanked her, Mu Yunyao had only said it was merely a bowl of noodles and hardly worth anything. Yet she did not know that, to him on this day, that bowl of noodles held extraordinary meaning.

After resting for a night, Mu Yunyao rose the next morning without the slightest discomfort remaining. Early in the morning, she began bustling about, asking Su Qing to choose the dishes so she could have them prepared.

Su Qing was busy counting the items bestowed by the Emperor. Pestered until she had no other choice, she casually named a few dishes. By noon, however, she discovered the table was full. Jin Lan, Jin Qiao, and the others stood nearby with smiles on their faces. From the moment she entered, they served her with particular attentiveness; even after she washed her hands, someone came forward to dry them for her.

Mu Yunyao brought in the final dish. “Mother, I am in a good mood today. I have decided to give Jin Lan and the others an extra month’s wages. Do you think that is good?”

Su Qing understood that she wished to use this method to accumulate blessings for herself and would naturally not refuse. “Good. Whatever you say shall be so.”

Mu Yunyao turned toward Jin Lan and the others. “After receiving your monthly wages, you must put in effort during this next stretch. Niyun Pavilion has rested for so long; it is time for it to reopen. When the time comes, there will be plenty to keep you busy.”

“Yes. Please rest assured, Miss.”

After the lively meal, Mu Yunyao began embroidering the new beauty catalog.

A few days later, news began arriving one after another from Caiyue Pavilion. Tan Lin had already begun teaching embroidery techniques in various places. Once the matter spread, Caiyue Pavilion’s reputation surged so high that no one could rival it.

On this day, Mu Yunyao was chatting with Ding Yuelan and thinking about which patterns to design for the next round of garments when Jin Qiao hurried in. “Miss, Madam Ding, the previously sealed Caiyue Pavilion has reopened. They have even invited many people to come support the occasion.”

Mu Yunyao and Ding Yuelan exchanged a glance, then smiled without concern. “If they wish to open, let them open. It will not affect us.”

“Miss, many commoners are now saying that Caiyue Pavilion’s merit is even greater than Niyun Pavilion’s. They are also saying that before long, His Majesty will surely write a golden-lettered plaque and bestow it upon Caiyue Pavilion.”

“If they can receive His Majesty’s reward, that is their fortune. We cannot control such things. We need only watch quietly as matters unfold.” Mu Yunyao’s emotions still showed no fluctuation.

“Miss, how can you not be anxious? We have old grudges with Caiyue Pavilion. If they rise to great success, will that Tan Bawang not come back and make trouble for us? Caiqing, Nan’er, and the others will surely be punished by him under some excuse.”

Mu Yunyao smiled. “Then for these next few days, pay close attention to news from Caiyue Pavilion. If something truly happens, we can also take precautions in advance.”

Heavy with concern, Jin Qiao nodded. “Very well. If anything happens, I will report it to Miss at once.”

After the New Year passed, the commoners who had relaxed for a few days all threw themselves back into work. Caiyue Pavilion’s reputation for spreading embroidery techniques quickly spread outward, and within only a few days, everyone knew of it.

Jin Lan entered. “Miss, Steward Qin came just now seeking an audience. He said he wished to invite you to Buxian Tower to take a look at newly purchased tea wares.”

Mu Yunyao set down the embroidery needle and nodded faintly. “I understand. I will change clothes and go over.” It seemed Yue Wang had also received the news and likely wished to ask her about this matter.

“Yes.”

After she changed clothes and arrived at Buxian Tower, Steward Qin led her directly to Yue Wang’s study.

With a gentle smile on her face, Mu Yunyao saluted respectfully. “Greetings, Fourth Master.”

“No need for ceremony. Please sit.”

“Has Fourth Master called me here to ask about Caiyue Pavilion?” Since the latter arrangements had already been made, Mu Yunyao chose to speak plainly.

“Caiyue Pavilion? Have you not already begun handling it? There should be no need for my help.” Yue Wang looked at Mu Yunyao, his gaze warm.

Mu Yunyao appeared slightly surprised. “I thought Fourth Master had called me over in such haste because you wished to ask about Caiyue Pavilion. It seems I misunderstood.”

Yue Wang was silent for a moment, then slowly said, “Tomorrow, I must leave. I wanted to go to the Su Residence specifically to take my leave, but felt it would be too abrupt. Therefore, I had Steward Qin invite you here. I wished to bid you farewell.”

↞ Previous│❀ Table of Contents ❀ │ Next ↠

Continue reading Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 173

Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 172

Chapter 172: Buxian Tower on the Lantern Festival

Even someone like Eunuch Li, who was accustomed to the splendor of the capital, found his spirit drawn away by the beauty before him.

“Buxian Tower truly lives up to its name. Beautiful—truly too beautiful!”

Mu Yunyao, dressed in moon-white, walked over slowly. The surrounding flower lanterns cast their colors upon her skirts, tinting the fabric with a faint rosy glow and making her already lovely features appear even more peerless. Most striking of all was the cloud-and-flower golden buyao in her hair. As she moved, it swayed gently, falling beside her ear like a stroke from the hand of Heaven, adding a touch of brilliance to her beauty.

“Greetings, Godfather. Greetings, Eunuch Li.”

Eunuch Li could not help praising her inwardly. If Miss Mu were to one day arrive in the capital, who knew how many noble young ladies would feel jealousy rise in their hearts? Her spiritual, graceful bearing was beautiful and vivid, truly dazzling. “Miss is far too courteous. Only after coming to Buxian Tower today do I know that all the Lantern Festivals I passed before were spent in vain.”

“Such praise from Eunuch Li truly leaves Yunyao overwhelmed by favor. Please come inside and have some tea.”

Within Jinxiu Garden, there were only graceful tea attendants. Unlike other places, no dancers or opera troupes had been invited to attract attention. Yet no one felt the scene lacking. Instead, there was a special atmosphere, one that made those present feel as though they themselves had become a little more refined than others.

Mu Yunyao led them to the Liuli Terrace. Draped curtains had been arranged around it, and a brazier stood in the center. Each seat was covered with light fur and soft cushions, allowing guests to admire the scenery to their hearts’ content without feeling the slightest chill.

With honored guests present, Mu Yunyao naturally brewed the tea herself. Eunuch Li watched her every movement, as smooth as drifting clouds and flowing water, and could not help but stare. “No wonder my master never stops praising Miss Mu’s skill. Not only is Miss’s embroidery superb, but even your tea brewing is unparalleled.”

“Many thanks for Eunuch Li’s praise.” Mu Yunyao placed the brewed tea before the two of them and lifted her hand slightly in invitation. “Please.”

Eunuch Li carefully lifted the lid of the teacup, expecting to see the miraculous sight Xu Li had once praised, of flowers and grasses forming within the cup. Unexpectedly, when he opened it, he saw tea leaves unfolding inside. Reflected in the surrounding lanterns, they resembled a silent landscape painting. Just as he was about to study it more closely, the leaves gently drifted apart, and the mountain-and-water image gradually dissolved, making one sigh despite oneself.

“Miss is truly remarkable. Your tea-brewing skill has improved again, has it not?” A landscape was naturally far more difficult than flowers and grasses.

“It is only a small trick, unworthy of any elegant hall.”

“Miss is far too modest.” If this were merely a small trick, then the young ladies in the capital who called themselves accomplished in both talent and art would likely be ashamed to death.

Eunuch Li studied the tea liquor. It was clear and bright, like a piece of superior jade. A light inhale brought a mellow fragrance. When he tasted it, there was a faint bitterness at first, then a gentle sweetness returning in the throat. Another sip left lingering fragrance throughout the mouth, layer upon layer, with endless aftertaste. “Good tea. Truly good tea! Might Miss also send me some separately, so I may bask in a little reflected favor?”

Mu Yunyao smiled. “The winter is cold, and Eunuch Li has been troubled to come such a long way. Your portion was naturally prepared long ago.”

“Many thanks, Miss Mu.”

“Eunuch Li is far too courteous.”

After the tea was finished, Mu Yunyao withdrew, leaving Cao Yunnian to continue leading Eunuch Li through Jinxiu Garden to admire the scenery.

Back home, Nan’er was racing madly about the courtyard with a small tangerine lantern in his hand. Seeing Mu Yunyao, he hurried forward to salute. “Greetings, Miss. Madam is accompanying Madam Jin in the hall. Miss may go straight over.”

“Be careful. Do not run into anyone.”

“Yes. I will take A’Mao and Li’er to play in the corner.”

“Go on.”

After greeting Madam Jin and keeping her company in conversation for a while, Mu Yunyao finally sent her off. Only then did she relax, raising a hand to rub her brow. “This day has truly drained the spirit.”

“Yao’er, are you feeling unwell?”

“It is nothing. Mother need not worry. I will be fine after resting for one night.”

“I saved dinner for you. I will have it warmed and brought over. Eat a little before going to rest.”

Mu Yunyao propped her cheeks in her hands and looked at Su Qing. “Mother, tomorrow is your birthday, is it not? Let us set up two tables at Jinxiu Garden. Even if we do not invite outsiders, we can still make it lively.”

Su Qing quickly shook her head. “There is no need. Strictly speaking, I do not even know the exact date of my birth. Although I no longer remember anything from childhood, I know I was not Father and Mother’s biological child. This birthday is merely the day they found me. Whether it is celebrated or not holds no real meaning.”

Hearing this, Mu Yunyao felt a pang of sadness. “If Mother says not to celebrate, then we will not celebrate it. Tomorrow, I will personally cook something delicious for you.”

Although Su Qing felt a little wistful, she had long since grown accustomed to it and was not too troubled. “Then I must think carefully about what I want to eat tomorrow. It is not easy to get you into the kitchen.”

“Good. Mother may think of anything you like. As long as you can name it, I can make it. I certainly will not disappoint you.”

“It is getting late. Hurry and eat something, then go rest, lest your wind-cold return.”

“Mm.”

After finishing dinner, Mu Yunyao returned to her room. When she reached the doorway and saw the room completely dark, she suddenly remembered that Yue Wang should still be inside.

“Jin Lan, you have been keeping watch in the outer room these past few days and have not rested well either. My illness is completely recovered now, so return to your own room and rest.”

“Then Miss must be especially careful. Do not open the window at night.”

“Very well. I will go in by myself. You may withdraw.”

Seeing Mu Yunyao’s firm expression, Jin Lan knew further words would be useless. She answered and handed over the lantern.

Mu Yunyao entered the room. Before she could move forward, the candle was lit.

Only then did she realize Yue Wang was sitting by the table. “It is my fault for not thinking things through. I ask Fourth Master’s forgiveness.” She was not in the room, so naturally the lamp had not been lit at night. Yue Wang had stayed here and could only sit silently in the dark.

“It is nothing. Have Eunuch Li and the others left?”

“They should still be admiring the scenery in Jinxiu Garden.”

Yue Wang nodded. His fingers moved slightly. “Then I can only remain a while longer.”

She had not felt it earlier, but now a faint awkwardness rose between them. Mu Yunyao sat down on a chair to the side, then suddenly thought of something. “Has Fourth Master eaten anything this evening?”

Yue Wang fell silent. The expression on his face seemed to grow even colder.

“In that case… Fourth Master, please wait a little. I will go to the kitchen and return soon.”

At this hour, there was already no one in the kitchen. Fortunately, back in Xiayan Village, she had long been used to kitchen work. Before long, she had started the fire and added water to the pot.

Pressed for time, she had no chance to make anything especially delicate. She could only cook a bowl of noodles to make do.

After waiting roughly two quarters of an hour, Yue Wang heard footsteps at the door. The expression in his eyes softened unconsciously for a moment.

“It is late, and in my haste I did not know what else to make. I only cooked a simple bowl of noodles. I hope Fourth Master will not mind.”

↞ Previous│❀ Table of Contents ❀ │ Next ↠

Continue reading Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 172

Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 171

Chapter 171: Slowly and Carefully

Hearing Eunuch Li refer to Xu Li as his master, Mu Yunyao’s eyes stirred faintly, and the smile on her face grew even brighter.

Cao Yunnian spoke. “I have already ordered wine and dishes to be prepared. Eunuch Li, please take a seat.”

“My lord is far too courteous. In a little while, I imagine I will be seeing you often.” Since Cao Yunnian was being courteous, Eunuch Li also offered a timely favor, revealing a little information.

Cao Yunnian froze for a moment. Then delight flared in his eyes. From Eunuch Li’s words, it seemed that before long, he would be promoted and transferred to the capital. Only then would he often encounter palace eunuchs. “Many thanks, Eunuch Li. Please, please come this way!”

Cao Yunnian went to the main hall to host Eunuch Li, while Mu Yunyao supported Madam Jin back to the rear courtyard.

“Yao’er, you should hurry back and make preparations as well. I imagine that by evening, Eunuch Li may go to Buxian Tower.”

Thinking of Yue Wang, Steward Qin, and the others in Jinxiu Garden, Mu Yunyao quickly nodded. “Very well. Then I will come another day to keep Godmother company.”

After leaving the Cao Residence, Mu Yunyao went directly to Jinxiu Garden. Steward Qin came out to receive her. “Miss, I just heard from Madam that His Majesty has bestowed rewards upon you again. Allow me to offer my congratulations first.”

“Many thanks, Steward Qin. I would like to pay a visit to Fourth Master. I wonder if it is convenient?”

“Fourth Master is in the study. Miss, please enter.”

As soon as Mu Yunyao entered the study, she caught a faint scent of blood and could not help furrowing her brows slightly. “Greetings, Fourth Master.”

Yue Wang looked her over. Seeing that her complexion had basically returned to normal, his expression eased slightly. “Has your wind-cold recovered?”

“Replying to Fourth Master, it has mostly recovered. Today, thanks to His Majesty’s favor, quite a few rewards were bestowed. Eunuch Li, who came to deliver the decree, may visit Buxian Tower for tea this evening. Does Fourth Master need to avoid him?”

“I am unfamiliar with this place and have nowhere else to go. Moreover, Jiangnan is crowded and full of watchful eyes. I am somewhat worried my whereabouts might be exposed.” Yue Wang’s expression was rather grave.

Mu Yunyao thought it over. No matter what thoughts Yue Wang had held toward her before, judging from the present, those feelings seemed already set aside. Their cooperation would inevitably have to continue. Since that was so, she could not allow their relationship to grow too rigid. “If Fourth Master does not mind, you may first take shelter at my home.”

“Will Madam Jin go to your home?”

Mu Yunyao paused. If Eunuch Li was coming, Cao Yunnian would certainly accompany him. Madam Jin might also be in the mood to come admire the scenery. In that case, she would inevitably go speak with Su Qing. If they accidentally ran into one another, matters would become troublesome.

Yue Wang raised his eyes. His gaze fell lightly upon her, quietly waiting for her answer.

Mu Yunyao thought for a moment and could not help pressing her lips together faintly. “If Fourth Master does not mind, then hide in my room. Even if Godmother comes, she will not enter my boudoir. Comparatively speaking, that is the safest place. I will instruct Jin Lan and the others not to go in.”

Yue Wang nodded calmly. “Since that is the case, I shall trouble Miss.”

Steward Qin came in with tea and smiled. “Miss was ill some days ago, and I had no chance to visit. Seeing your complexion much improved today, I imagine you have recovered.”

“Many thanks for Steward Qin’s concern. I am already fine.”

“That is good. In the future, Miss must take greater care. Once a person falls ill or suffers an injury, nothing is more uncomfortable.”

Mu Yunyao blinked faintly. She sensed there was something hidden in Steward Qin’s words. Falling ill naturally referred to her. But what about the words “suffers an injury”? Thinking of the smell of blood she had detected when entering the study, she could not help looking toward Yue Wang.

Steward Qin smiled faintly. After setting down the tea, he withdrew.

After hesitating for a moment, Mu Yunyao asked, “Is Fourth Master injured?”

“I accidentally hurt my hand. It is nothing serious.”

“No wonder I smelled blood when I came into the study. But why did I not smell any medicine?”

Yue Wang placed his left hand on the table. The white gauze wrapped around it was stained with threads of blood. “Yu Heng has gone to invite Doctor Zhang. He has not arrived yet.” A bitter-flesh stratagem naturally had to involve some genuine suffering if it were to convince another.

Mu Yunyao’s gaze trembled. “I understand a little medicine as well. If Fourth Master does not mind, allow me to bandage it for you.”

Yue Wang nodded slightly and gave a soft, “Mm.”

After instructing Jin Lan to fetch the medicine chest from her room, Mu Yunyao unwrapped the gauze from Yue Wang’s hand. The moment she saw the wound, her brows drew together sharply. The injury lay at the base of his left thumb, slanting downward across the pad of the joint. It was extremely deep. As soon as the gauze was removed, blood began to flow, and the wound looked alarmingly severe.

Mu Yunyao lifted her head to look at Yue Wang and met his ever-clear eyes. They were deep beyond sight, yet bright and unstained, reflecting her image with perfect clarity. Her breath caught.

The wound on his hand should have been left by a carving knife. No wonder he had not brought an ice lantern that night. It was not that he had given up. He had injured his hand and could no longer carve.

As this conclusion rose in her mind, Mu Yunyao’s heart trembled. The lake of her heart, which had always been calm, once again stirred with faint ripples.

Yue Wang lowered his eyes to look at her. Seeing her lashes tremble slightly, carrying a trace of fragile unease, made one’s heart ache for no reason. He could not help speaking. “Were you not going to bandage my wound?”

“The wound is very deep and needs careful treatment. It may hurt somewhat. I ask Fourth Master to endure it.”

Jin Lan brought the medicine chest over. Mu Yunyao cleaned Yue Wang’s wound, her movements swift yet gentle, causing him little pain. Then she applied medicine and carefully wrapped the injury. “Fourth Master, because the wound is at the base joint of the thumb, to prevent you from accidentally pulling it open, I will fix your thumb and arm in place. It may be inconvenient for movement, but it will allow the wound to heal as quickly as possible.”

“Very well. Thank you.”

After treating the wound, Mu Yunyao tidied the medicine chest. With her eyes lowered, she avoided looking at Yue Wang’s expression. “I will go back first to make preparations. In a quarter of an hour, His Highness may come over to my side.”

“Mm.”

After Mu Yunyao left with her people, Steward Qin came in carrying food. “His Highness, why did Miss Mu leave? Did His Highness not ask her to stay and dine together?”

Yue Wang shook his head faintly, then said, “Uncle Qin, pack up the things I use. Send them to the Su Residence shortly. People from the palace may come this evening. I will avoid them by staying at Mu Yunyao’s place.”

“Very well. This old servant will go make preparations at once. Does His Highness wish to change clothes?”

“No need.” Yue Wang lowered his eyes, light flowing slowly within them. He had led troops at the border for many years; what he lacked least was patience. Many things could not be rushed. It was better to calm the heart and plan slowly—especially when dealing with a woman who looked as delicate as a cat, yet whose inner nature was as nimble as a fox. The more impatient one became, the more her guard would deepen.

That evening, just as expected, Cao Yunnian accompanied Eunuch Li to Buxian Tower.

At this moment, within Buxian Tower, a thousand lights shone from lantern trees, and flower flames bloomed from seven-branched lamps. Rich colors stretched across the earth, and countless lights embroidered the distant sky. The moment one entered the garden, it was as though one had stepped into an immortal realm on earth, seizing tightly the hearts and spirits of all who came inside.

↞ Previous│❀ Table of Contents ❀ │ Next ↠

Continue reading Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 171

Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 170

Chapter 170: The Emperor Bestows Rewards Once More

Yu Yi and Yu Heng quietly followed him out. Once outside the door, they hurried forward, one on each side, and carried Steward Qin off toward a side courtyard.

Steward Qin flew into a rage and struck each of them sharply. “Have you gone mad? Do you not know that old bones cannot withstand fright?”

Yu Yi grinned and quickly apologized. “Master Qin, tell this little one the truth. Has Master taken a fancy to the one next door…” As he spoke, he pointed toward the Su R.

Yu Heng watched Steward Qin nervously from the side. Seeing him give the slightest nod, his mouth fell open. “I nearly believed His Highness’s words just now. I never thought His Highness was also someone whose mouth and heart do not match!”

Steward Qin struck the two of them again. “At present, no one knows how this matter will turn out. The two of you are not allowed to go around shouting about it!”

“Master Qin, rest assured. We brothers are the most reliable men there are.” Yu Heng hurriedly patted his chest in guarantee.

Steward Qin could not help rolling his eyes. “If His Highness had not made it so obvious today, who knows when the two of you would have noticed? And you still dare call yourselves reliable. Every day, you do nothing but waste grain!”

Yu Yi chuckled. “Then, when we see Miss Mu in the future, should we be especially respectful?”

“Act as you usually do. Miss Mu has not yet reached marriageable age, and besides, the matter is still uncertain…” Steward Qin sighed.

Yu Heng did not understand. “Why is it uncertain? In this world, one could not find a better man than His Highness. I think Miss Mu has good judgment. She ought to be able to recognize a pearl with discerning eyes.”

“Matters of the heart are the hardest to predict. His Highness has not been in the best mood these past few days. I must be busy with Buxian Tower and cannot come over at all times. The two of you must serve him attentively.”

“Yes. The two of us will certainly devote ourselves fully.”

On the day of the Lantern Festival, Mu Yunyao rose early, dressed, and went to the Cao Residence.

When Madam Jin heard that she had arrived, she quickly had her brought into the warm chamber. “I heard you were ill. The weather is so cold now—why did you come all this way?”

“It has been several days since I saw Godmother, and I missed you. Only, I was quite ill before and did not dare come, lest I pass on the sickness. Now that I am mostly recovered, I hurried over to pay my respects. Has Godmother been well these past few days?”

“Very well. I have been listening to you and walking about the room every day. Sure enough, I can feel the child gradually moving downward.”

“It seems little brother cherishes his mother and knows how to spare Godmother some hardship when the time comes to give birth.” As childbirth drew near, the fetus’s descent would make labor far easier.

Hearing this, Madam Jin smiled even more happily. “I prepared some gifts for your mother. Later, help me bring them back.”

“Very well.”

After they spoke for a while, Mu Yunyao took the initiative to excuse herself. “Godmother, my wind-cold has not fully cleared. I should not stay too long. After I leave, have Yin Hong boil some vinegar and fumigate the room. These next few days, you must be careful to keep warm. If the weather is cold, do not go out too often. Walking about the room is the same.”

“Good. I will listen to you.”

After leaving the Cao Residence, Mu Yunyao lifted the carriage curtain and looked along both sides of the street. It was the Lantern Festival; the streets were lively, and lanterns of every color competed in beauty. From a distance, the whole scene shimmered in brilliant colors.

Jin Lan sat beside her and could not help sighing. “Although these lanterns are not as exquisite as the ones in Jinxiu Garden, there are so many of them. At first glance, they make quite a magnificent sight. Would Miss like to buy one to enjoy?”

“No need. Let us return home quickly, lest Mother worry.”

“Yes, Miss.”

When they returned home, Su Qing saw that Mu Yunyao was in good spirits and finally let out a breath. Mu Yunyao was now her only family; even the slightest disturbance was enough to make her heart leap in fear. “Hurry back to your room and rest. I will go make something for you to eat.”

“Very well. Thank you, Mother.”

Mu Yunyao had just risen when she saw Yin Hong hurrying after them. “Greetings, Madam Su. Greetings, Miss.”

“Miss Yin Hong, has something happened? Why have you come in such haste? Come in and warm yourself first before speaking.” Su Qing spoke at once.

Yin Hong caught her breath. “Madam, I have come to invite Miss to the Cao Residence. His Majesty has bestowed rewards, and they are waiting for Miss to go receive the decree and give thanks!”

At these words, Su Qing was overjoyed. Jin Lan and the others at the side could not help showing their delight as well. To embroider that New Year tribute, Mu Yunyao had endured no small hardship. If she could receive the Emperor’s reward, then all that suffering had been worthwhile.

Mu Yunyao smiled. “I will go at once. Mother, please tidy the room and also notify Steward Qin. I imagine many of the things will need to be enshrined properly!”

“Good. You go to the Cao Residence first. Mother will see to it now.”

Mu Yunyao boarded the carriage with Yin Hong. They rushed all the way to the Cao Residence. When Madam Jin saw her, she quickly pulled her close. “I told you to stay a little longer earlier, but you insisted on being so careful. See? Now you have had to make another trip.” Though her words sounded reproachful, she had already ordered a maid to bring a hand warmer over.

“If I had known Godmother could foresee the future, I certainly would not have left.”

“Goodness, you even dare tease your Godmother now. When your little brother is born, I will certainly have him go trouble you often.”

“I have already prepared the fabric. Once the Lantern Festival passes and needlework may be taken up again, I will begin sewing clothes for little brother. I will dress him up like a child attendant beneath Guanyin’s seat. I guarantee Godmother will hold him at one glance and refuse to let go. You certainly will not bear to send him to trouble me then.”

Madam Jin could not help laughing. Every time Mu Yunyao came, her mood brightened especially.

As they spoke, the front courtyard had already been prepared. Mu Yunyao supported Madam Jin and went with her to the front courtyard.

“The Emperor decrees: Mu Yunyao of Jingling City is pure in disposition, graceful, clever, dignified, and wise. For her meritorious work in embroidering the New Year tribute, she is specially rewarded with one hundred taels of gold, ten bolts of brocade, one set of golden needles… a pair of jade ruyi sceptres…”

By the time the long list of rewards was finished, Mu Yunyao’s knees were numb from the cold. “This subject girl thanks His Majesty for his sacred grace. May our Emperor live ten thousand years, ten thousand years, ten thousand upon ten thousand years.”

Cao Yunnian and Madam Jin also each received rewards. For an official of the lower fourth rank, such favor was unique. They could hardly contain their joy and quickly invited the eunuch who had delivered the decree to drink tea in the Flower Hall. “Eunuch Li, please come this way.”

The eunuch who had come to deliver the decree was not old. His surname was Li, and his attitude toward Mu Yunyao was especially warm.

“Miss Mu, this one has come under the Chief Eunuch’s instruction to convey his greetings to you.”

Mu Yunyao looked somewhat puzzled. “Eunuch Li, I have never had the honor of seeing the Chief Eunuch’s face. How could such greetings come about?”

“Miss has naturally seen him. Last time, when he came to convey His Majesty’s verbal decree, you even gifted the Chief Eunuch tea leaves.”

Surprise and delight appeared on Mu Yunyao’s face. “The Chief Eunuch—could it be Eunuch Xu?”

“Yes. A few days ago, Eunuch Xu was promoted to Chief Eunuch. He also told me to ask Miss for some more tea leaves.”

“I had prepared some tea leaves earlier, intending to send them to Eunuch Xu during the New Year. But since he resides deep within the palace, I had no way to deliver them, so they have remained here all this time. I did not expect the opportunity to come today. I also specially prepared several other kinds of tea. They can all be brought back for Eunuch Xu to taste.”

“That would naturally be excellent. My master now speaks every day of the tea leaves Miss roasted.”

↞ Previous│❀ Table of Contents ❀ │ Next ↠

Continue reading Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 170

Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 169

Chapter 169: Warm Lanternlight Beyond the Window

Illness made her body ache and her temper soften into grievance. Hearing Su Qing speak that way, Mu Yunyao felt even more wronged. She pulled the quilt over her head and curled beneath it, wrapping herself up like a silkworm cocoon.

Su Qing was both exasperated and amused. “Mother has just made eight-treasure rice. Do you truly not want any?”

Only then did Mu Yunyao lift the quilt, revealing a pair of eyes as she said pitifully, “I do.”

“Then hurry and sit up. Although you are not allowed to bathe, you still must wash your hands before eating.”

Knowing Su Qing was worried, Mu Yunyao did not insist too strongly. After eating the eight-treasure rice and forcing down a bowl of medicinal decoction, she was pressed firmly back into bed.

Perhaps because she had slept too much during the day, she became wakeful by night instead. Su Qing had insisted on staying by her bedside, and Mu Yunyao had only managed, after much persuasion, to send her back. In the end, she barely succeeded in leaving only Jin Lan to keep watch in the outer room.

Mu Yunyao looked toward the window and, without meaning to, thought of the ice lantern from the night before. Had it melted away? It was rather a pity about that charmingly plump little cat…

As her thoughts drifted, her expression grew faintly dazed. When she came back to herself, she suddenly sensed something unusual by the window. A warm glow had appeared there.

Mu Yunyao rose, draped clothing over herself, and walked to the window. When she opened the lattice, she saw an ice lantern shaped like a rabbit embracing a candle. The lamplight was warm, swaying gently with the wind, yet never going out.

Hearing movement from inside, Jin Lan quickly asked in a soft voice from the outer room, “Miss, do you need anything?”

Mu Yunyao’s hand trembled. She closed the window. “I got up to drink some water. It is nothing now. You may continue resting.”

“Yes. If Miss needs anything, just call this servant.”

“I know.”

The warm glow of the ice lantern filtered through the window lattice. Mu Yunyao lowered her eyes, then returned to bed with a calm expression. Before long, she fell asleep.

The next day, her wind-cold still showed no sign of improving. Instead, it had worsened considerably, leaving Su Qing beside herself with worry. She sent for Doctor Zhang Chun again, who adjusted several ingredients in the prescription and instructed her to take the medicine for a few more days.

Mu Yunyao knew her own condition. Yet if she stubbornly refused the medicine, Su Qing might worry herself into illness. Thus, she forced herself to drink those bitter medicinal brews.

Jin Qiao carried in a charcoal brazier, while Jin Lan opened the window a narrow crack to let out some of the charcoal fumes. “Miss, for some reason, there are water marks on the window lattice again today. This servant looked, and the snow has not melted. How could water marks be left there?”

“Perhaps yesterday’s had not dried.”

Being ill had already ruined her appetite, and with the added bitterness of medicine, Mu Yunyao found her mouth tasted acrid no matter what she ate. She wanted nothing. Still, to ease Su Qing’s heart, she forced herself to eat a little more. By evening, her stomach felt uncomfortably swollen.

As night descended, Mu Yunyao lay in bed, tossing and turning. After a while, she suddenly heard movement by the window. She got out of bed, draped clothing over herself, and went over, but there was only an ice lantern—no trace of the person who had brought it.

This time, it was an ice lantern shaped like a galloping horse. Its hooves were lifted, its head raised as though neighing. It looked exceptionally spirited.

Mu Yunyao’s eyes darkened. She sighed softly, studied the ice lantern for a while, then closed the window with the back of her hand.

For the next dozen or so days, an ice lantern appeared at her window every night. She counted them carefully. Aside from the cat from the first night, the twelve zodiac animals were all present.

But on this night, Mu Yunyao waited for a long time and still did not see an ice lantern appear. Only when pale light began to brighten the edge of the sky did she finally lose strength and fall asleep. Yet she slept for less than an hour before waking again.

Seeing Mu Yunyao’s appearance, Jin Lan grew even more worried. “Miss, did you not seem a little better yesterday? Why do you look worse today?”

Mu Yunyao shook her head. Her gaze fell by the window, calm and without a ripple. Yue Wang had finally given up, had he not? Since that was so, she could be at ease.

Pressing down that small thread of emptiness in her heart, Mu Yunyao’s thoughts returned to their old stillness, like an ancient well undisturbed by waves. Yet once ripples had stirred, how could everything truly be the same as before? It was only that she had not yet noticed.

“Tomorrow is the Lantern Festival. Jinxiu Garden should open for business again. Have the flower lanterns and other things all been prepared?”

Jin Lan quickly nodded. “Replying to Miss, this servant has gone to look. Steward Qin has prepared everything properly according to your instructions.”

Mu Yunyao nodded. “That is good. Tomorrow is the first day of business in the new year. Naturally, it must be lively, prosperous, and auspicious.”

“Yes. Judging from today’s weather, tomorrow should be a fine day. It will surely bring a good omen.”

“Help me prepare. Tomorrow, I will go pay respects to Godfather and Godmother.”

Jin Lan was somewhat worried about her health. “Miss, your wind-cold has not yet fully recovered. Lord Cao and Madam Jin have also sent word for you to rest well first. Why not wait until you have recovered before going?”

“They are considerate of me out of affection, but no matter what, I should go pay respects on the Lantern Festival. That is my filial intention. Still, I am ill now and should not remain too long with Godmother, lest I pass the illness to her. I will go make a brief appearance, complete the courtesy, and return. It will not delay much time, nor will it worsen my condition.”

“Yes. Then this servant will go count the gifts now.”

“Go.”

Inside Jinxiu Garden, Zhang Chun carefully finished bandaging Yue Wang’s hand. “His Highness must take particular care to rest. In winter, wounds are already difficult to heal. In two days, you must ride back to Yuexi. If the wound has not healed, this journey will bring no small amount of suffering.”

“Many thanks, Doctor Zhang.”

“His Highness is too courteous. This humble one withdraws.”

Steward Qin entered carrying a meal. Seeing Yue Wang’s condition, his heart ached terribly. “His Highness, how did you injure your hand so carelessly? The wound is so deep that the bone can be seen. If it had shifted even slightly and cut the tendon, this hand would have been ruined.”

“It was only a moment of carelessness. Uncle Qin need not worry.”

“This old servant has served Master for many years. How could I possibly not worry? You should stop carving those ice sculptures for now. If Miss Mu likes them, this old servant can go buy a few lanterns and let His Highness choose one to send over.”

During the day, His Highness carved the ice sculptures; when the night was deep and still, he sent them over. Fearing they would be discovered, he then had to retrieve them before dawn. Such back-and-forth torment had made even him look thinner.

Yue Wang’s brows moved faintly. “She is ill now and cannot conveniently go out to admire scenery. I merely saw that she was pitiful, and that she has earned us so much silver, so I thought of a way to let her enjoy a little of it.”

“Yes, His Highness has always possessed a benevolent heart.”

At the side, Yu Yi could not help lifting his head. Silently, the corner of his mouth twitched. If one said His Highness possessed a benevolent heart, then the white bones scattered across the battlefields of Yuexi’s border might leap up and shout their objections.

Yue Wang nodded as though the words were perfectly reasonable. “Mm.”

Steward Qin withdrew and looked toward the Su Residence, sighing softly. Inwardly, he comforted himself: good things take time; good things take time…

↞ Previous│❀ Table of Contents ❀ │ Next ↠

Continue reading Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 169

Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 168

Chapter 168: Illness

Yue Wang looked deeply at Mu Yunyao. A thousand emotions seemed to pass through his eyes, yet when one tried to search for them, there appeared to be no ripple at all. He turned directly and strode away.

Mu Yunyao closed the window, slid the dagger on the table back into its sheath, then placed it calmly beneath her pillow. She removed her outer robe and lay back down.

Two quarters of an hour later, she opened her eyes, utterly without sleep. Slipping on her shoes and draping a cloak over herself, she opened the door and went outside, then lifted the ice lantern from where it had fallen in the snow.

The snow had been thick these past two days. Although the ice lantern was fragile, it had landed in the snow without a single scratch. She brushed away the snowflakes, placed the lantern by the window, found a short candle, and lit it.

Under the candlelight, the ice lantern became even more crystal-clear and dazzling, flawless from every angle.

Afraid the warmth inside the room would melt it, Mu Yunyao deliberately opened half the window. Sitting beside it, she stared quietly at the lantern, her thoughts drifting despite herself.

Cold wind poured in through the window, chilling her from head to toe, yet it also made her thoughts clearer.

The instant she had seen Yue Wang take out the ice lantern, countless details from before had rushed into her mind, allowing her to arrive at one conclusion in the blink of an eye: Yue Wang had fallen for her.

That conclusion left her shaken beyond measure. She had nearly lost composure in front of him, which was why she had hurriedly driven him away.

She had never liked anyone. Even in her previous life, when she entered Jin Wang’s residence as a concubine, it had only been to survive more easily. In this life, her heart was filled with hatred; she had even less regard for the matter of romance between men and women. Thus, the first thought that came to her upon sensing Yue Wang’s feelings was to push him away.

Leaving aside the gulf in their status, her death in her previous life had also been entangled with Yue Wang. Before that matter was investigated clearly, she could not face him without the slightest knot in her heart—much less anything beyond that.

Even though, after thinking carefully now, Yue Wang had most likely been schemed against at the time, she still could not completely let it go.

In this life, she only wanted to finish taking revenge, then guard Mother and live peaceful, worry-free days. She did not wish to become entangled with any prince, noble, or aristocrat again.

Once her thoughts settled, Mu Yunyao reached out and stroked the head of the ice-carved cat. A piercing chill spread across her fingertip, as though it could follow her arm all the way into her heart, cooling even her gaze. “A momentary stirring of the heart—how could it last? It is only a passing confusion. I imagine Yue Wang will not take it to heart either…”

Withdrawing her fingers, Mu Yunyao returned to bed. She did her utmost to press down the tangled emotions in her heart and eventually drifted into a muddled sleep.

She did not know how long she had slept. She only felt her whole body aching and burning, as though someone had placed her over a fire to roast. Her brows drew together.

“Yao’er, Yao’er, are you awake?” Su Qing’s face was full of weariness and worry. Hearing Mu Yunyao move, she quickly called to her softly.

Mu Yunyao struggled to open her eyes, only to feel as though her head were splitting apart. “Mother…” The moment she spoke, she realized her throat was hoarse and painfully raw. Her brows furrowed even tighter.

Su Qing quickly helped her sit up, her voice filled with both anxiety and heartache. “You child, how could you sleep without knowing to close the window? If Mother had not seen this morning that you still had not woken and come to call you, you might have fallen even more seriously ill!”

Mu Yunyao was still dazed. “What happened to me?”

“Doctor Zhang has already come to see you. You caught wind-cold. He has prescribed medicine, and Jin Lan has gone to brew it. Sit up first and drink some porridge. After you take the medicine, lie back down and rest.”

Mu Yunyao lifted her head toward the window. It was shut tightly, and there was no trace of the ice lantern. “Mother, that window…”

“Was it you who opened it because you were greedy for cool air?” Su Qing looked at her and helplessly tucked the quilt around her. “You must not do this again. Even if the room feels stuffy, open the window for only a little while, then close it quickly. You cannot sleep with it open all night.”

Mu Yunyao nodded. “I understand, Mother.”

Seeing her blink through clouded eyes, faint red rising on her cheeks from the fever, Su Qing could not bear to scold her further. “Sleep a little longer. Mother will go see whether the porridge is ready.”

Mu Yunyao obediently lay down and soon slipped back into muddled sleep.

She did not often fall ill easily, but once she did, recovery was never simple. Her illness would always come and go, improving for a while only to worsen again, and no amount of medicine seemed very useful. She could only wait for the sickness to pass on its own. Who would have thought that after more than a year without trouble, she would fall ill just as the New Year began?

When she woke again, Jin Lan and Jin Qiao were standing nearby, trays in hand.

“Miss, this is all our fault. We played too late last night and did not come to keep watch for you.”

After sleeping for a while, Mu Yunyao had regained a little strength. “This cannot be blamed on you. I said long ago that I do not like anyone keeping watch outside at night. By the way, when you came this morning, did you see anything by the window?”

The two shook their heads. “We did not see anything. Has Miss lost something?”

“Last night, on a whim, I made a little snowman and placed it by the window. I suppose it melted.”

“That is quite possible. When this servant came in the morning, there were water marks by the window.”

Mu Yunyao said nothing more. After eating porridge and resting for a while, she drank a bowl of medicine and lay down to continue resting. Every time she fell ill, she became especially drowsy. This time, she slept until the sky was nearly dark before waking again. Thick quilts covered her, and they had forced out a layer of sweat. Now, she felt terribly uncomfortable.

“Jin Lan?”

She called once, but no one answered from outside the room. Mu Yunyao frowned slightly and lifted the quilt, about to get out of bed.

“Do you not know you are ill? And at a time like this, you still dare get out of bed?” The cold voice carried threads of concern, making Mu Yunyao freeze in place.

“Fourth Master, why are you here? Where are Jin Lan and the others?”

“How did you fall ill?” Yue Wang did not answer her question. Instead, he looked at her slightly haggard appearance, and the discomfort in his chest deepened.

Mu Yunyao smiled, her tone careless. “People eat grains and cereals; who can avoid illness? I am merely a little more unlucky than most, falling ill during the New Year.”

Yue Wang studied her, the look in his eyes difficult to read. “Where is the ice lantern I gave you last night?”

Mu Yunyao’s smile did not change. “Was it not Fourth Master who threw it away himself? Why come ask me? If you truly want it, you may go look beneath the steps. Perhaps it can still be found.”

“First rest properly and recover from your illness. Once you are well, then think about other matters.”

“Many thanks for Fourth Master’s concern.”

Yue Wang nodded and turned to leave.

Not long after he left, Jin Lan came in carrying a bowl of medicine. “Miss, you are awake. This servant went to bring your medicine just now. Jin Qiao was called to the front courtyard by Madam for some matter, so neither of us was beside you.”

“It is fine. I sweated all over and feel unbearably uncomfortable. Prepare some hot water for me. I want to wipe myself down a little.”

“How can that be allowed? Miss, you have caught wind-cold. You must not catch another chill now!” Jin Lan shook her head at once.

“Do not worry. I understand medicine. As long as the water is prepared hot enough, I will not catch cold.”

“That still will not do!” Su Qing entered, deliberately making her expression stern. “The moment Mother fails to keep watch, you start causing trouble. Who has ever heard of someone with wind-cold fussing about wanting a bath?”

↞ Previous│❀ Table of Contents ❀ │ Next ↠

Continue reading Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 168

Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 167

Chapter 167: Ice Lanterns

Su Qing could not help sighing softly. “Even paying New Year visits is no easy matter.”

“Indeed. Mother, I am starving. Hurry and bring me something to eat.”

Su Qing quickly slapped her hand lightly. “Pah, pah, pah. A child’s careless words are blown away by the wind. It is the New Year—you must not speak so recklessly.”

Mu Yunyao leaned against Su Qing’s shoulder with a bright smile. “Mother, I am so hungry I can hardly walk.”

“Go back to your room and sit down to rest. Mother will bring you something delicious at once.”

The night remained lively, but Yue Wang and Steward Qin could not properly continue staying at the Su Residence. At this moment, Jinxiu Garden was utterly quiet. Yue Wang stood at the doorway, listening to the noise drifting over from next door and watching fireworks blossom across the sky. For no reason, a faint loneliness rose within him.

Steward Qin came over with a cloak. “His Highness, the weather is cold. You must take special care.”

“Compared to Yuexi, this place is truly mild.” Though he said so, Yue Wang still accepted the cloak and draped it over himself, unwilling to make Steward Qin worry.

A smile entered Steward Qin’s eyes. “Spending New Year’s Eve at the Su Residence yesterday was truly lively. It was the first time this old servant felt so at ease.”

Yue Wang’s gaze softened for a brief moment. He had practiced martial arts for many years, and his hearing was far sharper than that of ordinary people. The study was not far from the neighboring residence, so he could clearly hear the movement from Mu Yunyao’s side. It seemed they were noisily making ice lanterns.

Steward Qin faintly caught a shout as well and could not help smiling as he suggested, “Back in Yuexi, this old servant once saw Yu Heng and Yu Yi carve ice lanterns. Why not have them make two later and send them to Miss Mu?”

Yue Wang’s eyes moved slightly. “What is there to see in ice lanterns?”

“Girls always like delicate, crystal-clear things. Miss Mu is naturally no exception. Over the past half year, Miss Mu has helped us greatly. Making some small trinkets to coax her into happiness is only proper.”

“No need.”

Steward Qin sighed with some regret. “Then we shall do as His Highness says and not trouble ourselves with it. I only wonder whether Miss Mu has anyone capable on her side, someone who can make ice lanterns to her liking.”

“Uncle Qin, it is late. You should go back and rest.”

“Very well. The weather is cold. His Highness should go inside early as well.”

Yue Wang nodded. After Steward Qin left, his gaze drifted involuntarily toward the neighboring courtyard. Fireworks were blooming there now. He wondered whether the ice lanterns had been finished.

Mu Yunyao had only thought of ice lanterns on a sudden whim. In her previous life, she had seen them at the lantern festival in the capital. Skilled craftsmen had carved ice into all sorts of shapes. The largest she had ever seen had been a lotus-shaped ice lantern, its petals layered one upon another, more than twice a person’s height. Each petal had been as thin as a butterfly’s wing, clear enough to reveal the candle flame burning at its center. It had truly been a marvel.

Yet what sounded simple in thought proved extremely difficult in practice. Ice was brittle by nature. During carving, the slightest force would shatter it into fragments. In the end, they could only make a few simple ice bowls, though once candles were lit inside them, they were still very beautiful.

After the lively commotion continued for quite some time, Mu Yunyao could not help but grow drowsy. Knowing that she had gone to many places during the day to pay New Year visits, everyone urged her to return and rest.

Back in her room, Mu Yunyao lay in bed, listening to the intermittent crackle of firecrackers outside. Somehow, she found herself unable to sleep again. She had finally begun to drift off when she heard movement by the window. Startled, she opened her eyes at once and looked toward it.

A black silhouette was reflected on the window paper, rustling softly, doing something unknown.

Mu Yunyao’s heart tightened. She reached beneath her pillow and drew out the dagger Yue Wang had given her. Soundlessly, she got out of bed, then abruptly pushed open the window and stabbed toward the shadow outside.

Her wrist was seized in an instant. The grip was cold and powerful, making Mu Yunyao’s scalp prickle. Just as panic surged in her heart, a familiar voice sounded.

“Are you trying to assassinate me?”

Yue Wang’s voice?

The window was pushed fully open, and Mu Yunyao finally saw the person outside clearly. He wore a silver-white cloak, his face cold and handsome beyond compare. Behind him lay snow across the ground, setting him off until he seemed almost unreal.

Mu Yunyao let out a heavy breath. In that instant just now, she had thought she had returned to the scene in her previous life, when the Su family sent men to assassinate her. Cold sweat had broken out all over her. “Fourth Master, coming here so suddenly in the middle of the night—did it not occur to you that there might be something improper about it?”

Seeing her appearance clearly, Yue Wang frowned in disapproval.

Her hair was loose, her face bare of powder, and she wore only a snow-white inner robe. Perhaps because of the cold, her lips were faintly pale, making her look especially pitiful.

“Go put on your clothes first.”

As the tension in her heart receded, Mu Yunyao felt the cold sweat soaking her back and shivered. She hurriedly closed the window, returned inside, and dressed properly. Only then did she open the door. “Fourth Master, if there is anything to say, come in and speak.” Yue Wang had already barged into her boudoir once before. At this point, there was no need to be too particular.

Yue Wang’s feet shifted, but he still stood by the window and did not enter. After a moment, he bent down and lifted an ice lantern from the ground.

The ice lantern was carved with exquisite care, roughly one chi square. At its center was the shape of a candle, and around the candle curled a charmingly plump cat. Its eyes curved slightly, and its small mouth tilted upward with a sly little arc, making it look especially clever and adorable.

Mu Yunyao froze for a moment, then could not help smiling. “What a delicate ice lantern. At such a late hour, are there still people selling ice lanterns on the street?”

Yue Wang’s brows moved faintly. “I made it.”

“You made it?” Mu Yunyao was surprised. Looking more closely now, she realized the cat on the ice lantern looked extremely similar to the cat Yue Wang had previously shaped from dough. One glance was enough to tell they had come from the same hand. Her heart could not help sinking. “I truly did not expect Fourth Master to know how to make ice lanterns.”

“When I was young, there was nothing much to play with. Eunuch Cheng taught me how to carve all sorts of little objects. A single piece of wood could amuse me for several days.” As Yue Wang spoke, he seemed to recall that time. Shadows and traces of remembrance flickered through his eyes, complex and difficult to distinguish.

Mu Yunyao’s fingers tightened slightly. A sting spread across her palm, but the smile on her face remained flawless. “Thank you, Fourth Master, for sending the ice lantern. If there is nothing else, I should rest.”

Yue Wang looked at her, his gaze clear and intent, as though it could grasp a person’s very soul. “You do not like ice lanterns?”

Mu Yunyao’s heart trembled. The smile on her face faded faintly. “Earlier, when I was bored, I only joked about them with Jin Lan and the others. Ice lanterns look crystal-clear and exceedingly beautiful, but in truth they are terribly fragile. The slightest change in temperature outside can make them lose their original form. Admiring them for a moment is one thing. If one truly likes them, it becomes far too easy to be saddened.”

Looking at the smile on Mu Yunyao’s face, Yue Wang suddenly felt a deep discomfort. “Since you do not like it, then throw it away.” As he spoke, he casually tossed the ice lantern resting on the windowsill down the steps.

The smile on Mu Yunyao’s face did not change. She saluted Yue Wang. “It is late. Fourth Master should return early and rest.”

 ↞ Previous│❀ Table of Contents ❀ │ Next ↠

Continue reading Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 167

Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 166

Chapter 166: New Year Visits

Naturally, the Emperor also saw Mu Yunyao’s name written in Governor Zhang’s memorial. He could not help praising her inwardly. “This Mu Yunyao is only thirteen or fourteen, is she not? To possess such embroidery skill at such a young age is truly extraordinary.”

Xu Li quickly smiled and said, “Your Majesty, the pattern on the reverse side of this embroidery is also exceedingly exquisite.”

The eunuchs hurriedly turned the embroidery around. On the reverse side, a golden dragon coiled across the surface. Its eyes shone as brightly as the sun and moon, its aura vast and majestic. Even an ordinary person would feel his spirit shaken after one glance.

“Good!” The Emperor was exceedingly pleased. Only such a divine dragon was worthy of his status. “We must heavily reward Mu Yunyao. This year, the Governor of Huainan and the Jingling Salt Transport Commissioner have also performed extraordinarily well. They too shall each receive rewards.”

Xu Li respectfully lowered his head and said nothing, yet inwardly he sighed again and again. When a person’s fortune arrived, it truly could not be blocked.

In Jingling City, after Mu Yunyao had accompanied Su Qing and the others through the New Year vigil, she breathed in the crisp air outside and felt her entire being settle into calm. Her embroidery should already have been delivered before the Emperor. She wondered what Su Wenyuan had thought when he saw that piece.

After keeping vigil, everyone dispersed. Mu Yunyao and Su Qing saw Yue Wang and Steward Qin out the door before returning to their rooms to rest.

After Yue Wang returned to Jinxiu Garden, he did not immediately go to bed. Instead, he sat in a chair, staring absently into space, his thoughts unreadable.

Suddenly, a knock sounded at the door. Steward Qin entered carrying a food box. “His Highness, this old servant saw that you were especially fond of the qiaomo figures Madam Su made, so when we returned, I specially brought back the few that remained. If you grow hungry, you may eat some.”

Meeting Steward Qin’s gaze, Yue Wang felt, for some reason, faintly uncomfortable. “Uncle Qin, it is late. You should hurry back and rest as well.”

“Very well. This old servant shall withdraw. Ah, His Highness, according to etiquette, since you called yourself Madam Su’s junior, by custom you should go to the Su Residence tomorrow morning to pay New Year respects. As for…”

“I know.”

“Then this old servant will withdraw. His Highness should rest early as well. You must rise early tomorrow.”

Because she had stayed up so late for the vigil, Mu Yunyao was reluctant to rise the next morning. But remembering that she still had to go to the Cao Residence to pay New Year’s respects to Madam Jin, she struggled to sit up. Hearing Su Qing’s footsteps approach, she deliberately pressed her lips together, wrapped herself in the quilt, and lay back down.

Su Qing gently pushed open the door. Seeing that Mu Yunyao had indeed not risen, she shook her head with a smile. Sitting at the bedside, she pulled open the quilt and directly placed half a honey mandarin into Mu Yunyao’s mouth. “May your year be sweet and full of harmony.”

Mu Yunyao could not help narrowing her eyes. She rose and leaned into Su Qing’s arms. “May Mother have great luck and great profit this New Year. May all things go as you wish. May your youth remain forever, and may blessings and wealth be shared with you.”

Su Qing took out a red packet and placed it in her hand. “Very good. Since Yao’er’s mouth is so sweet, here is a red packet for you to buy candy.”

Mu Yunyao climbed up, knelt crookedly on the bed, and gave a wobbly salute, making Su Qing laugh aloud. “Thank you, Mother.”

Mu Yunyao rose and began to wash and dress, while Su Qing went to the front courtyard.

Next door at Jinxiu Garden, Yue Wang had risen early to wash and arrange himself. Then, together with Steward Qin, he came to the Su Residence.

Hearing the movement, Su Qing quickly came out to receive them, her face full of smiles.

Yue Wang cupped his fists and bowed. “I have come to pay Madam Su New Year respects. May all things be auspicious and according to your wishes.”

Su Qing took out a red packet and offered it to him. “I also wish Young Master Ning every blessing and good fortune in the new year.”

“Many thanks, Madam.”

Su Qing quickly invited them to sit and called for Jin Lan and the others to serve tea.

Since she had to visit the Cao Residence for New Year greetings, Mu Yunyao thought it over and changed into a pale pink dress. The color was soft and restrained, neither violating the rites of mourning she observed for her father nor making her seem too somber during the New Year. Once she had changed, she went to the front courtyard, intending to accept New Year greetings from Jin Lan and the others before setting out for the Cao Residence. Yet just as she entered, she saw Yue Wang seated in a chair.

With a smile on her face, Mu Yunyao walked lightly into the room and curtsied to Yue Wang. “Greetings, Fourth Master Ning. May Fourth Master have great fortune and all things as you wish in the New Year.”

The moment Mu Yunyao drew near, Yue Wang recognized her footsteps. Seeing her in a charming pale pink dress, her face as fair as jade, her hair as dark as ink, her eyes like stars, and her lips touched with vermilion, the spirited grace about her could not be hidden. She was like a spring blossom, bright and radiant.

“Happy New Year, Miss Mu. May all things go as you wish as well.” After saying this, he actually took a red packet from his sleeve and offered it to Mu Yunyao.

Mu Yunyao accepted it readily. He was seven years older than she was; accepting a red packet from him was hardly improper. Besides, silver delivered right to her door would be foolish to refuse. “Many thanks, Fourth Master Ning.”

Yue Wang’s expression softened for a clear instant before returning to its usual cool calm.

Seeing that it was growing late, Mu Yunyao did not dare delay. After explaining to Yue Wang and Steward Qin, she went straight out, boarded the carriage, and headed directly for the Cao Residence.

Madam Jin was already close to eight months pregnant. She had taken good care of herself in ordinary days, and her complexion was especially rosy. Now, wearing the clothes Mu Yunyao had sent her, she did not look bulky in the slightest; instead, she carried an added air of dignified grace.

The moment she saw Mu Yunyao enter, Madam Jin’s face filled with smiles.

“Yunyao pays New Year respects to Godmother. May you enjoy peace, health, and all things as you wish in the New Year.”

“Quickly, rise.” Madam Jin hurriedly called her up and handed her a red packet. “I also wish our Yao’er to grow more beautiful with each passing year. Best if you become a beauty capable of toppling kingdoms and cities.”

Mu Yunyao accepted the red packet. “Thank you, Godmother. For the sake of those words, I must work hard to grow even lovelier.”

Madam Jin could not help laughing. “Good, good. Your Godfather has colleagues to visit, so you may pay New Year respects to him later. I will first take you to greet the Governor’s wife.”

Mu Yunyao pressed gently on Madam Jin’s wrist. “There is no hurry. I should first take Godmother’s pulse.”

Madam Jin nodded again and again. “Look at me, nearly forgetting the most important matter.” Now that her month was advanced, she suffered little discomfort. This was all thanks to Mu Yunyao’s careful conditioning.

After taking the pulse, Mu Yunyao leaned forward slightly and spoke toward Madam Jin’s belly. “Little brother must also be obedient today. Once you are born, Elder Sister will prepare a large red packet for you.”

Hearing this, Madam Jin knew everything was well. She ordered someone to bring her cloak, then took Mu Yunyao out.

This round of visits lasted most of the day. By the end, their smiles had nearly stiffened upon their faces. Fortunately, Madam Jin’s status was high; wherever they went, they were received with exceptional care, and Mu Yunyao benefited from that honor as well. Even so, by the time she returned home, her legs were nearly numb from exhaustion.

Su Qing had long been waiting anxiously at home. Only when she saw Mu Yunyao return did a smile finally reach her eyes. “Yao’er, why were you gone so long?”

“The Governor’s wife especially kept us to speak for a while, and there were quite a few households we needed to visit. Godmother’s status is high, so I benefited from her honor. Mother did not see it, but many people of lower rank are still lining up outside the various officials’ residences even now. I am afraid that even by nightfall, those officials may not necessarily have time to receive them.”

 ↞ Previous│❀ Table of Contents ❀ │ Next ↠

Continue reading Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 166