Wednesday, April 7, 2021

Pampered Poisonous Royal Wife Chapter 301

~ SU YUYI, THE MOON WORSHIPING FAIRY ~ 

When Su Yuyi stepped out, the entire hall was filled with gasps. It had to be said that for women, appearances were the most invincible weapon. In just a split second, the entire hall fell into absolute silence. Everyone’s eyes focused on Su Yuyi.

“This humble daughter, Su Yuyi, greets the Emperor and the Grand Princess Yi De.”

The Emperor’s gaze fell on Su Wenyuan. “I never thought that the daughter of Minister Su would be so beautiful.”

“This subject is terrifying. On behalf of my daughter, I thank Your Majesty for your praise.” Su Wenyuan immediately stood up.

“Take a seat. Today is the Mid-Autumn Festival’s banquet. I said there’s no need to pay attention to so many rules.” The Emperor looked at Su Yuyi with astonishment in his eyes. “What kind of talent do you want to show?”

“Reporting to Your Majesty, this humble daughter is untalented, but her dancing style is quite eye-catching. Thus, I wish to offer a dance of worship to the moon to Your Majesty and the Grand Princess.” Su Yuyi bowed with her slender brows and eyes lowered slightly. Her curling eyelashes were like butterfly wings as they flapped up and down. It was as if a radiance had flashed past. It was unknown just how many people were stunned by her actions…

The Second Madam softly praised her. “Yuyi’s looks are indeed peerless in the world. Yao’er, you have not been back in the Su family for long, so you may not know this, but Yuyi’s dancing skills are unrivaled. I once had the honor of seeing her dancing under the moon. Her posture was graceful, her skirt was fluttering, and she was so elegant that she would fly away into the sky in the blink of an eye. At that time, I already thought that even the fairy in the Moon Palace would not be able to accomplish such a feat.”

Mu Yunyao has a gentle smile in her eyes, and her black and bright eyes are exceptionally pure. The light inside was shallow, like a spring in the mountains, and one could see the sparkling stones and fine sand at the bottom of the spring. “Just hearing Second Aunt say it makes me feel astonished. It is blessed to be able to see it with my own eyes today.”

The Second Madam looked at Mu Yunyao’s clear eyes and couldn’t help but be slightly startled. Could it be that she didn’t hold a shred of jealousy or envy towards Su Yuyi in her heart?

Su Yuyi went down to change her clothes, and a high platform was placed under the steps of the main hall. Looking out from the hallway, and she could see the situation on the stage at glance.

Not long after, Su Yuyi, who had changed clothes, slowly walked over. Just a moment ago, she was already breathtaking enough, but now, she was rendered speechless.

She wore a crescent moon white broad-sleeved fairy dress with long satin ribbons tied around her arms. The wind blew, causing her ribbon and skirt to rise high into the air. Even before the dance began, the people below were already slightly intoxicated.

The sound of the chime suddenly slightly rang out. Su Yuyi, who was initially standing silently, suddenly moved. Her arm lightly raised the long ribbon, and it suddenly unfurled, flowing down from the sky like moonlight. She leaped high into the air, her body light and agile like a swallow, and as her sleeves fluttered, an incomparably beautiful face revealed.

When she went down to change her clothes, she redrew her eyebrows. At this moment, her eyebrows were more and more slender. Her pair of beautiful eyes seemed to be pleasing to the eye, and the tails of her eyes were slightly raised. The crystal tourmaline flowers attached to the corners of the eyes echoed the sweet-scented Osmanthus between her temples. It really corresponded to what the Second Madam had just said: If there was a Chang’e fairy in the Moon Palace, then it should be nothing more than that.

The sound of the chime gradually faded away, and what followed was a slightly hurried pipa. The sound was like the sound of jade pearls dropping down.

On the stage, Su Yuyi suddenly spun around. Her waist was so soft that it could not be gripped tightly, and her eyes filled with affection and eagerness to talk. Many people could no longer find the words to describe Su Yuyi at this time because she was just too beautiful. No matters how gorgeous the terms accumulate on her body, it made her seem frail and pale.

Mu Yunyao slowly blinked her eyes. Her heart also filled with shock: Even if she and Su Yuyi had a sea of hatred between them in her previous life, she still couldn’t belittle her without conscience at this time.

Suddenly, as the sound of the pipa faded, and the sound of chime rang out once more. As Su Yuyi moved, the ribbon tied around her arm slowly scattered. She stood there solemnly as she raised her arms to descend bit by bit. Her palms clasped in front of her chest as she slowly kowtowed towards the bright moon at the horizon…

Only when Su Yuyi walked down the stage and returned to the main hall did everyone regain their senses as praises sounded out.

“Beautiful. Truly beautiful beyond compare.”

“It’s worshiping to the moon. It is as if I have truly seen a fairy just now.”

“I’m afraid that when I mention Miss Su in the future, I’ll praise her as the moon worshiping fairy.”

“She does deserve such a reputation.”

The Second Madam looked at the complacent Eldest Madam, then withdrew her gaze. She can’t help but turn her head to observe Mu Yunyao. She didn’t know why, but she felt that Mu Yunyao was more interesting than Su Yuyi.

Mu Yunyao looked like a delicate and beautiful little girl, but she couldn’t see through her at all. However, if you were to say that her heart was deep, her body was brimming with blazing sun energy, then her smile was expressly sweet that would make anyone who looked at her feel happy at a glance. However, if one were to say that she was innocent and did not have any thoughts, she would not have made it difficult for the Eldest Madam. Not only that, but she had also beaten up Meng Yanran, who had caused her trouble. At that time, the loud slap turned the Eldest Madam’s face black. After being a sister-in-law for so many years, it was the first time that she had seen the Eldest Madam lose her composure like this. Just thinking about it made her feel better.

Mu Yunyao noticed the Second Madam’s gaze and couldn’t help but raise her head to look over. “Second Aunt, what’s the matter?”

“It’s fine. What kind of talent does Yao’er have? Why don’t you go on stage and display your skills?”

Mu Yunyao couldn’t help but laugh, “All day long, besides embroidery, I made tea. I wasn’t proficient in poetry, nor was I good at zither, chess, calligraphy, or painting. It is okay for me to make tea on the side and show my talents on stage. That’s really rash.”

“The reputation of Bu Xian Luo’s Si Cha is widespread in the Capital. I feel that if you were to make tea, you might be able to amaze the crowds.”

“Second Aunt, please don’t laugh at me.” Mu Yunyao hurriedly shook her head.

The Second Madam chuckled softly. Seeing that her attitude was firm, she felt pity and did not speak to persuade her anymore.

The Emperor was so satisfied with worshipping the moon dance that Su Yuyi had offered. “Royal Elder Sister, what do you think?”

Grand Princess Yi De looked at Su Yuyi with a smile: “Truly beautiful. Are you the Minister Su’s legitimate daughter?”

“In reply to the Grand Princess, I am indeed Minister Su’s daughter.”

“It’s surprisingly rare to have a beautiful appearance and outstanding dancing skills. I don’t know where your dancing skills are learned from?”

“Reporting to the Grand Princess, this humble daughter once learned how to dance from Madam Luo Ji.”

“Madam Luo Ji... Then it’s no wonder. She was a famous dancer in the Dali Dynasty. It’s a pity that her legs were injured later, so she stopped dancing.” Madam Luo Ji, who was a woman hurt by love, was really a pity…

“Yes. Although Madam Luo Ji has taught this humble daughter, she is unwilling to accept this humble daughter as her disciple. Therefore, this humble daughter has come up own with the idea of worshipping the moon dance. She is making a fool of herself in front of the Emperor and the Grand Princess.”

“To be able to come up with such a brilliant dance, you must be someone with an exquisite mind. Qu Mama, I have a set of gems that mimic the head of an Osmanthus flower in my Palace, which will be rewarded to Su Yuyi later.”

“Yes.”

Mu Yunyao retracted her gaze. Her mood was pretty good, and she couldn’t help but become interested in the exquisite snacks in front of her and have an appetite. Just as she picked up a small snack and placed it in her mouth, she heard the Emperor suddenly speak.

“Speaking of the Su family, it made me think of a person, where is Mu Yunyao?”

Nb. Sorry for the late update ...  

3 comments:

  1. Ooooohhh, how exciting! I wonder if the emperor called her because of her resemblance and I wonder what her real relationship is to his sister. What what MYY display on stage?

    Thank you, translator! This is one of my fave stories!

    ReplyDelete
  2. Life happens, so it's understandable to be late in your updates sometimes. Thanks for the update!

    ReplyDelete
  3. Thanks so muchhhhh🥰🥰🥰

    ReplyDelete